Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصحيان من الفجر ، والهواء النقي
Bulgarian[bg]
Ставане рано, свеж въздух, новините.
Czech[cs]
Vstávám brzo, čerstvý vzduch, běžné události.
German[de]
Tagesanbruch, frische Luft, Tagesgeschehen.
English[en]
Crack of dawn, fresh air, current events.
Spanish[es]
Levantarse al amanecer, aire fresco, temas de actualidad...
French[fr]
La pointe du jour, l'air frais, l'actualité.
Hebrew[he]
לקום עם השחר, אוויר נקי, מעודכן בחדשות.
Croatian[hr]
Cik zore, svjež zrak, aktualne vijesti...
Hungarian[hu]
Hajnalhasadás, friss levegő, napi események...
Italian[it]
L'alba, l'aria fresca, le ultime notizie.
Polish[pl]
wypełnienie dnia, świeże powietrze, bieżące wydarzenia.
Portuguese[pt]
O amanhecer, ar fresco, eventos atuais.
Romanian[ro]
Zorii zilei, aerul proaspăt, ştirile recente.
Russian[ru]
Мало народу, свежий воздух...
Serbian[sr]
Cik zore, svež vazduh, aktuelne vesti...