Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستشترط الحكومة الشيلية على موردي الخدمات الذين يقدمون طلبات للحصول على تراخيص أن تغطي خدماتهم المناطق الريفية أو أن يفرضوا رسم خدمة عامة لدعم المناطق الريفية، وذلك في إطار سعيها لتوفير خدمات تعمّ الجميع.
English[en]
To strive for providing universal service, the Chilean Government will require operators applying for licenses to cover rural areas or charge a universal service fee to subsidize the rural areas.
Spanish[es]
Con miras a lograr la prestación de un servicio universal, el Gobierno chileno exigirá a los operadores que soliciten licencias que cubran las zonas rurales o apliquen una tasa de servicio universal para subvencionar las zonas rurales.
French[fr]
Soucieux d’assurer un service universel, le Gouvernement chilien exige des opérateurs qui sollicitent une licence qu’ils desservent les zones rurales, ou prélève une redevance de service universel pour subventionner la desserte de ces zones.
Russian[ru]
Стремясь обеспечить всеобщее обслуживание, правительство Чили будет обязывать операторов, подающих заявки на получение лицензий, обеспечивать охват сельских районов, или взимать общий сбор за обслуживание для субсидирования сельских районов.