Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدين لى بالمال على تلك المبارة
Bulgarian[bg]
Дължиш ми пари за оня мач!
Czech[cs]
Hej, dlužíš mi peníze za tu hru, pako!
Danish[da]
Du skylder mig penge for den kamp, idiot!
Greek[el]
Moυ χρωστάς λεφτά από κείvo τo παιχvίδι, αλήτη!
English[en]
Hey, yo, you owe me money on that game, punk!
Finnish[fi]
Olet velkaa siitä pelistä!
Indonesian[id]
Hey, yo, kau berutang uang padaku dipermainan itu!
Italian[it]
Ehi, tu, mi devi dei soldi per quella partita, verme!
Malay[ms]
Hey, yo, anda berhutang saya wang pada bahawa permainan, punk!
Dutch[nl]
Ik krijg nog geld van je voor die wedstrijd.
Portuguese[pt]
Você me deve dinheiro daquele jogo, seu imbecil!
Russian[ru]
Ты мне денег должен за ту игру!
Slovenian[sl]
Hej, ti, dolguješ mi denar od zadnje stave, ti ničvrednež!
Albanian[sq]
Hej më ke borxh nga ajo ndeshje trap!
Thai[th]
เอาเงินมาใช้หนี้ฉันโว้ย
Turkish[tr]
Hey, sen, bana oyundan borcun var, serseri!
Chinese[zh]
那場 比賽 你 害 我 槓龜