Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتركزت المساعدة المقدمة من برنامج الأغذية العالمي على مجالين من المجالات ذات الأولوية وهما تعزيز الإنتاج الزراعي من خلال شراء الغذاء المنتج محليا ومنزليا واستخدامه لدعم التغذية المدرسية والبرامج الصحية (مبادرة أمانة الشراكة الجديدة للتغذية المدرسية بالغذاء المنتج محليا)؛ والنهوض بالأمن الغذائي والتغذوي عن طريق تجارة الأغذية الأساسية وتعزيز القدرة على مواجهة الأزمات الغذائية عن طريق إنشاء نُظم احتياطيات أغذية وطنية وإقليمية موثوقة
English[en]
WFP support focused on two priority areas: boosting agricultural production through purchasing and using local home-grown food to support school feeding and health programmes (the NEPAD home-grown school feeding initiative); and promoting food and nutrition security through trade in staple foods and enhancing resilience in food crises through establishing reliable national and regional food-reserve systems
Spanish[es]
El apoyo del PMA se centró principalmente en dos esferas prioritarias: el incremento de la producción agrícola mediante la adquisición y utilización de alimentos producidos localmente para apoyar programas de alimentación y salud escolar (iniciativa local de alimentación escolar de la NEPAD); y el fomento de la seguridad alimentaria y nutricional mediante el comercio de alimentos básicos y la mejora de la capacidad de resistencia en situaciones de crisis alimentaria mediante el establecimiento de sistemas nacionales y regionales fiables de reservas de alimentos
French[fr]
L'appui du PAM s'est concentré sur deux domaines prioritaires: d'une part, stimuler la production agricole grâce à l'achat et à l'utilisation d'aliments produits sur place pour les écoles et les programmes de santé (initiative du NEPAD concernant l'alimentation scolaire à l'aide de produits locaux); d'autre part, promouvoir la sécurité alimentaire et nutritionnelle par le commerce d'aliments de base et renforcer la capacité de résister aux crises alimentaires grâce à la constitution de réserves de denrées aux niveaux national et régional
Russian[ru]
Поддержка со стороны ВПП была сосредоточена на двух приоритетных областях: содействие быстрому росту сельскохозяйственного производства посредством приобретения и использования местной сельскохозяйственной продукции для поддержки программ школьного питания и здравоохранения (Инициатива НЕПАД в области школьного питания с использованием местной сельскохозяйственной продукции); и содействие обеспечению продовольственной безопасности и безопасности в области питания посредством расширения торговли основными продуктами питания и повышения устойчивости к продовольственным кризисам за счет создания надежных национальных и региональных запасов продовольствия