Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، يبدو كما لو أننا قد وصلنا دائرة كاملة.
Bosnian[bs]
Znate, to je kao smo došli puni krug.
Czech[cs]
Jako bychom dokončili kruh.
German[de]
Es kommt mir vor, als schließe sich der Kreis.
English[en]
You know, it's like we've come full circle.
Hebrew[he]
זה כאילו שסגרנו מעגל.
Hungarian[hu]
Tudod, ez olyan, mint jöttünk teljes kört.
Italian[it]
Sai, sembra di vivere in una spirale.
Dutch[nl]
Het is alsof de cirkel weer rond is.
Polish[pl]
Zatoczyliśmy pełne koło.
Portuguese[pt]
Parece que voltamos para onde começamos.
Romanian[ro]
Ştii, e ca şi cum am ajuns de unde am plecat.
Serbian[sr]
Znaš, kao da smo se vratili na staro.