Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам место, чакащо ме в Хагър, Денс и Ъптън когато взема дипломата си за адвокат.
Czech[cs]
Čeká na mě místo v Hager, Danes a Upton až dokončím práva.
Danish[da]
Der er et job, der venter på mig, når jeg bliver færdiguddannet.
German[de]
Auf mich wartet eine Stelle bei Hager, Danes und Upton, wenn ich meinen Abschluss hab.
English[en]
I have a position waiting for me at Hager, Danes and Upton when I get my law degree.
Estonian[et]
Mul on kohad ootamas Hageris, Danes ja Uptonis, niipea kui oma kraadi kätte saan
Finnish[fi]
Sitten menen Hager, Danes Uptonille, kunhan saan lakimiehen paperit.
French[fr]
Un poste m'attend chez Hager, Danes et Upton quand j'aurai mon diplôme de droit.
Croatian[hr]
Čeka me mjesto u tvrtki Hager, Danes i Upton kad diplomiram.
Hungarian[hu]
Állást kapok a Hager, Danes and Upton ügyvédi irodánál, ha lediplomáztam.
Italian[it]
Lavorero da Hager-Danes Upton, appena avro la laurea.
Dutch[nl]
Ik krijg'n baan bij Hager, Danes en Upton... na m'n studie.
Polish[pl]
Po skonczeniu studiów rozpoczne prace w kancelarii Hager, Danes i Upton.
Portuguese[pt]
Prometeram-me emprego na Hager, Danes e Upton quando acabar a faculdade.
Romanian[ro]
O să lucrez la Hager, Danes şi Upton după ce-mi iau diploma.
Slovak[sk]
Čaká na mňa miesto u Hagera, Danesa a Uptona, keď odpromujem.
Slovenian[sl]
Čaka me služba pri Hagerju, Danesu in Uptonu, ko diplomiram.
Serbian[sr]
Čeka me mjesto u tvrtki Hager, Danes i Upton kad diplomiram.
Swedish[sv]
Jag får jobb på Hager, Danes and Upton när jag är färdig.
Turkish[tr]
Hukuk diplomamı aldığımda Hager, Danes ve Upton'da beni bekleyen bir iş bile var.