Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдъхновен от готическите катедрали във Франция и минаретата в Истанбул, струва ми се.
Czech[cs]
Navštívil gotické katedrály ve Francii a zdá se, že v určitém okamžiku i minarety v Istambulu.
Greek[el]
Επισκέφτηκε Γοτθικές εκκλησίες στη Γαλλία... και πήρε και κάποια στοιχεία απ'τα μινουέτα της Κων / πολης.
English[en]
He's visited the Gothic cathedrals of France and also it seems the minuets of Istanbul at some point.
Spanish[es]
Visitó las catedrales góticas de Francia y parece que también, en algún momento, los minuetos de Estambul.
Croatian[hr]
Posjetio je gotičke katedrale Francuske, a također i minarete Istambula, rekao bih.
Norwegian[nb]
Han besøkte de gotiske katedralene i Frankrike - og minaretene i Istanbul?
Dutch[nl]
Hij bezocht de gotische kathedralen van Frankrijk en het lijken ook de menuetten van Istanbul.
Polish[pl]
Zwiedził gotyckie katedry we Francji, a także wydaje się, że minarety w Istambule w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Ele visitou as catedrais góticas da França e também parece que os minuetos de Istambul em algum ponto.
Russian[ru]
Он посещал готические соборы во Франции и, кажется, еще менуэты Стамбула
Swedish[sv]
Han besökte Frankrikes katedraler och Istanbuls minareter.
Turkish[tr]
Fransa'daki Gothic katedralleri dolaştı ve bazı noktalarda da burası İstanbul'un saray danslarını anımsatıyor.