Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако провеждате диализа и Вашата следваща доза Cubicin трябва да бъде приложена в деня с диализа, обикновено Cubicn ще Ви бъде приложен след диализната процедура
Czech[cs]
Je-li u Vás prováděna dialýza a jestliže další dávka Cubicinu připadá na den dialýzy, bude Vám Cubicin pravděpodobně podán po provedení dialýzy
Danish[da]
Hvis du er i dialyse, og hvis din næste Cubicin-dosis skal indgives på en dag, hvor du får dialysebehandling, vil du normalt få Cubicin efter dialysebehandlingen
German[de]
Falls Sie dialysepflichtig sind und Ihre nächste Cubicin-Dosis an einem Dialysetag fällig ist, sollte Cubicin normalerweise nach der Dialysesitzung verabreicht werden
Greek[el]
Αν κάνετε διύλιση, και εάν η επόμενη δόση σας του Cubicin πρέπει να χορηγηθεί την ημέρα της διύλισης, συνήθως θα σας χορηγηθεί Cubicin μετά τη διύλιση
English[en]
If you are receiving dialysis, and your next dose of Cubicin is due on a dialysis day, you will be usually given Cubicin after the dialysis session
Spanish[es]
Si se está sometiendo a diálisis y su próxima dosis de Cubicin le corresponde en un día de diálisis, normalmente recibirá Cubicin después de la sesión de diálisis
Estonian[et]
Kui te saate dialüüsi ja kui teie järgmine Cubicin’ i annus antakse dialüüsi päeval, manustatakse teile Cubicin’ i tavaliselt pärast dialüüsiprotseduuri
Finnish[fi]
Jos saat dialyysihoitoa ja jos seuraava Cubicin-annos ajoittuu dialyysipäivään, Cubicin annetaan yleensä dialyysin jälkeen
French[fr]
Si vous êtes sous dialyse et que votre prochaine dose de Cubicin doit être administrée le jour d une séance de dialyse, l administration de Cubicin aura généralement lieu après la séance
Hungarian[hu]
Ha Ön művese kezelés (dialízis) alatt áll, és a Cubicin következő adagja egy dialízis-napon jár, a Cubicin-t általában a dialízist követően kell beadni
Italian[it]
Se è in dialisi e la dose successiva di Cubicin deve essere somministrata il giorno stesso della dialisi, di regola Le verrà somministrato Cubicin dopo alla fine della dialisi
Lithuanian[lt]
Jei Jums atliekama dializė ir jei kitą Cubicin dozę Jums reikia suleisti tą dieną, kai atliekama dializė, tai paprastai bus daroma iš karto po dializės procedūros
Latvian[lv]
Ja Jums tiek veikta dialīze un Jūsu nākamās Cubicin devas lietošanas laiks ir dialīzes dienā, Jums to parasti ievadīs pēc dialīzes procedūras
Maltese[mt]
Jekk qed tirċievi d-dijalisi, u d-doża ta ’ Cubicin li jmiss taqa ’ fil-jum li jmissek id-dijalisi, normalment tingħata Cubicin wara s-sessjoni tad-dijalisi
Polish[pl]
U pacjentów dializowanych, o ile kolejna dawka leku Cubicin przypada na dzień dializy, Cubicin podaje się zazwyczaj po zakończeniu dializy
Romanian[ro]
Dacă vi se face dializă şi următoarea doză de Cubicin trebuie administrată într-o zi cu dializă, vi se va administra de obicei Cubicin după sesiunea de dializă
Slovak[sk]
Ak je u Vás uskutočňovaná dialýza a ak ďalšiu dávku Cubicinu máte dostať v deň dialýzy, spravidla Vám podajú Cubicin po uskutočnení dialýzy
Slovenian[sl]
Če ste na dializi in je vaš naslednji odmerek zdravila Cubicin predviden na dializni dan, boste večinoma prejeli zdravilo Cubicin po končani dializi
Swedish[sv]
Om du behandlas med dialys och om din nästa dos Cubicin skall ges på en dialysdag, får du vanligen Cubicin administrerat efter avslutad dialys