Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرمي مهنتي في! القمامة, لو أردت ذلك
Bulgarian[bg]
Ако искам ще си съсипя кариерата!
Czech[cs]
Klidně si kariéru zničím, když budu chtít!
English[en]
I will trash my career if I want to!
Spanish[es]
¡ Puedo tirar a la basura mi carrera si quiero!
Finnish[fi]
Tuhoan urani, jos haluan.
French[fr]
Je détruirai ma carrière si je veux!
Hungarian[hu]
Ha úgy akarom, én magam húzom le a lotyón a karrieremet!
Italian[it]
Farò crollare la mia carriera se voglio!
Dutch[nl]
Ik verwoest mijn carrière, als ik dat wil!
Portuguese[pt]
Acabarei com minha carreira se eu quiser!
Romanian[ro]
O să-mi distrug cariera, dacă vreau!
Serbian[sr]
Uništit ću i karijeru ako ja to hoću.
Turkish[tr]
Eğer istersem, kariyerimi mahvederim!