Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Между 60% и 70% от приетите калории произхождат от царевица, като в резултат на това 43% от децата под пет години страдат от спиране на растежа, 22% са с поднормено тегло, а 5% са засегнати от остро недохранване10.
Czech[cs]
Mezi 60 a 70% kalorického příjmu pochází z kukuřice, což vede k tomu, že 43% dětí mladších pěti let zaostává v růstu, 22% má podváhu a 5% trpí akutní podvýživou10.
Greek[el]
Το 60% έως 70% της λήψης θερμίδων προέρχεται από τον αραβόσιτο, με αποτέλεσμα το 43% των παιδιών κάτω των πέντε ετών να είναι καχεκτικά, το 22% να είναι λιποβαρή και το 5% να υποφέρουν από οξύ υποσιτισμό10.
English[en]
Between 60% and 70% of caloric intake comes from maize, with the result that 43% of the under-fives are stunted, 22% are underweight and 5% suffer from acute malnutrition10.
Spanish[es]
Entre el 60% y el 70% de la ingesta de calorías procede del maíz, por lo que un 43% de los niños menores de cinco años presenta un retraso de crecimiento, un 22% tiene un peso inferior al normal y un 5% sufre desnutrición aguda10.
Finnish[fi]
Energiasta 60 – 70 prosenttia saadaan maissista, minkä seurauksena 43 prosenttia alle viisivuotiaista lapsista on kasvultaan hidastuneita, 22 prosenttia on alipainoisia ja viisi prosenttia kärsii akuutista vajaaravitsemuksesta10.
French[fr]
Entre 60 et 70% de l ’ apport énergétique proviennent du maïs, de sorte que 43% des enfants de moins de cinq ans souffrent d ’ un retard de croissance, 22% d ’ une insuffisance pondérale et 5% sont victimes de malnutrition aiguë10.
Hungarian[hu]
A kalóriabevitel 60 – 70% -át a kukorica teszi ki, aminek következtében az öt éven aluliak 43% -ának növekedése leáll, 22% -uk testsúlya alacsony, 5% -uk pedig akut alultápláltságban szenved10.
Maltese[mt]
Bejn 60% u 70% tal-konsum ta ’ kaloriji jiġi mill-qamħirrum, bir-riżultat li 43% ta ’ tfal taħt l-età ta ’ ħames snin ma jibqgħux jikbru u jiżviluppaw, 22% huma taħt il-piż tas-soltu u 5% jbatu minn malnutrizzjoni akuta10.
Polish[pl]
Od 60% do 70% przyjmowanych kalorii pochodzi z kukurydzy, czego skutkiem jest to, że 43% dzieci w wieku poniżej pięciu lat dotyczy zahamowanie wzrostu, 22% ma niedowagę, a 5% cierpi na ostre niedożywienie10.
Portuguese[pt]
Entre 60% e 70% da ingestão calórica é fornecida pelo milho, o que leva a que 43% das crianças com menos de cinco anos apresentem atrasos no crescimento, 22% tenham insuficiência ponderal e 5% sofram de subnutrição aguda10.
Slovak[sk]
60% až 70% kalorického príjmu tvorí kukurica, čoho dôsledkom je, že 43% detí do piatich rokov je zakrpatených, 22% má podváhu a 5% trpí akútnou podvyživenosťou10.
Swedish[sv]
Mellan 60 och 70% av kaloriintaget kommer från majs, vilket har lett till att 43% av barnen under fem år har hämmats i utvecklingen, 22% är underviktiga och 5% lider av akut undernäring10.