Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُعدَّل الفقرة (ه) من المنطوق ليصبح نصها كما يلي: "أن يعزِّز تنفيذ برنامج اليونيدو للإنتاج الأنظف والمتَّسم بكفاءة استخدام الموارد، مع استطلاع أوجه التآزر الممكنة مع المبادرات الإقليمية القائمة، مثل مبادرة "استخدام الموارد بكفاءة في أوروبا"، وأن يوسِّع في هذا الشأن نطاق عضوية مراكز الشبكة العالمية للإنتاج الأنظف والمتَّسم بكفاءة استخدام الموارد".
English[en]
Operative paragraph (e) would be amended to read: “To strengthen the implementation of UNIDO’s Resource Efficient and Cleaner Production (RECP) Programme, while searching for possible synergies with existing regional initiatives, such as, inter alia, “A resource-efficient Europe” initiative, and in this regard to expand membership of the global network of Resource Efficient and Cleaner Production Centres (RECPnet)”.
Spanish[es]
El párrafo e) de la parte dispositiva se modificará de la siguiente manera: “Redoble los esfuerzos en la ejecución del Programa de la ONUDI para una producción más limpia y eficiente en el uso de los recursos, y al mismo tiempo busque posibles sinergias con iniciativas regionales existentes, como la iniciativa “Una Europa que utilice eficazmente los recursos” y, a ese respecto, amplíe la composición de la red mundial de producción más limpia y de utilización eficiente de los recursos (RECPnet)”.
French[fr]
Le paragraphe e) serait modifié comme suit: “De renforcer la mise en œuvre du Programme de production propre et économe en ressources de l’ONUDI tout en recherchant les synergies possibles avec des initiatives régionales existantes comme l’initiative en vue d’une “Europe efficace dans l’utilisation des ressources”, et à cet égard, élargir la composition du réseau mondial des centres de production propre et économe en ressources.”
Russian[ru]
Пункт (е) постановляющей части будет изменен следующим образом: "активизировать осущест-вление Программы ЮНИДО по ресурсоэффектив-ному и более чистому производству (РЭЧП), стремясь при этом налаживать взаимодействие с такими существующими региональными инициати-вами, как, в частности, инициатива "Ресурсоэффек-тивная Европа", и расширять в этих целях состав глобальной сети центров ресурсоэффективного и более чистого производства".
Chinese[zh]
执行段落(e)将修订为:“加强执行工发组织的能源效率和清洁生产方案,同时寻求与现有区域举措可能产生的协同效应,除其他外,例如“资源效率的欧洲”举措,并在这方面扩大资源效率和清洁生产中心全球网络的成员数目”。