Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин било технически възможно — и често срещано на практика — на един и същ клиентски персонален компютър, на който е инсталирана Windows, освен мултимедийната функционалност на Windows да функционират един или повече мултимедийни плейъра на трети лица.
Czech[cs]
Je tedy technicky možné – a v praxi běžné – nechat fungovat na stejném klientském osobním počítači, na kterém je instalován systém Windows, jeden nebo více jiných přehrávačů multimédií kromě multimediální funkční schopnosti Windows.
Danish[da]
Det er følgelig teknisk muligt – og faktisk almindeligt i praksis – på en Windowsbaseret klient-pc at anvende en eller flere andre multimedieafspillere ud over Windows’ multimediefunktionalitet.
German[de]
Es sei daher technisch möglich – und allgemein üblich –, auf einem Client-PC, auf dem Windows installiert sei, ein oder mehrere Medienabspielprogramme Dritter zusätzlich zur Multimediafunktionalität von Windows arbeiten zu lassen.
Greek[el]
Πράγματι, είναι τεχνικώς δυνατό –και σύνηθες στην πράξη– να λειτουργούν στον ίδιο προσωπικό υπολογιστή πελάτη στον οποίο είναι εγκατεστημένο το Windows, πέραν της λειτουργίας πολυμέσων του Windows, μία ή πλείονες τρίτες διατάξεις αναγνώσεως πολυμέσων.
English[en]
It is thus technically possible – and indeed common practice – for a Windows-based client PC to run one or more third-party media players in addition to the media functionality in Windows.
Spanish[es]
Por lo tanto, es técnicamente posible –y habitual en la práctica– que en un mismo ordenador personal cliente en el que está instalado Windows puedan funcionar uno o varios lectores multimedia terceros además de la funcionalidad multimedia de Windows.
Estonian[et]
Nii on tehniliselt võimalik – ja tõepoolest ka tavaline –, et Windowsi operatsioonisüsteemiga personaalarvutis töötab lisaks Windowsi multimeediafunktsioonidele üks või mitu kolmandate tootjate multimeediamängijat.
Finnish[fi]
Näin ollen samalla henkilökohtaisella tietokoneella, johon on asennettu Windows, on teknisesti mahdollista – ja käytännössä yleistä – saada toimimaan yksi tai useampi kolmannen yrityksen mediasoitin Windowsin mediasoittimen ohella.
French[fr]
Il serait ainsi techniquement possible – et courant en pratique – de faire fonctionner sur un même PC client sur lequel est installé Windows un ou plusieurs lecteurs multimédias tiers en sus de la fonctionnalité multimédia de Windows.
Hungarian[hu]
Így műszakilag lehetséges, és valóban elterjedt gyakorlat is egy vagy több harmadik gyártótól származó multimédia‐lejátszó futtatása Windows‐alapú ügyfélszámítógépen, a Windows multimédia‐funkcionalitásán felül.
Italian[it]
Sarebbe quindi tecnicamente possibile – e di fatto è prassi comune – far funzionare su uno stesso PC clienti sul quale è installato Windows uno o più lettori multimediali terzi, oltre alla funzionalità multimediale Windows.
Lithuanian[lt]
Techniškai įmanoma − ir dažnai taikoma praktikoje − AK klientui, kuriam įdiegta Windows, greta Windows medijos funkcijos užtikrinti dar vieno ar kelių trečiųjų šalių medijos leistuvių veikimą.
Latvian[lv]
Tādējādi ir tehniski iespējams – un tā ir pat parasta prakse – uz Windows bāzētam klientu PC palaist vienu vai vairākus trešo personu multimediju draiverus papildus Windows multimediju funkcionalitātei.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa teknikament possibbli – u normali fil-prattika – li fuq l-istess client PC li fuqu tkun installata l-Windows jintuża media player terz, jekk mhux diversi media players terzi, minbarra l-funzjonalità multimedjali tal-Windows.
Dutch[nl]
Het is dus technisch mogelijk – en gebruikelijk in de praktijk – om op een Windows-client-pc één of meer mediaspelers van derden te laten functioneren naast de mediafunctionaliteit van Windows.
Polish[pl]
Technicznie jest zatem możliwe – i w praktyce powszechne – instalowanie na tej samej stacji roboczej, na której zainstalowany jest Windows, jednego lub kilku odtwarzaczy multimedialnych oprócz funkcji multimedialnej Windows.
Portuguese[pt]
Assim, é tecnicamente possível – e corrente, na prática – fazer funcionar num mesmo PC cliente Windows um ou vários leitores multimédia terceiros para além da funcionalidade multimédia do Windows.
Romanian[ro]
Ar fi astfel posibil din punct de vedere tehnic – și frecvent în practică – ca pe același PC client pe care este instalat Windows să funcționeze unul sau mai multe playere multimedia terțe în plus față de funcționalitatea multimedia a Windows.
Slovak[sk]
Je teda technicky možné – a v praxi bežné – spúšťať na tom istom klientskom PC, v ktorom je inštalovaný systém Windows, okrem multimediálnej funkcie Windows jeden alebo viac iných multimediálnych prehrávačov.
Slovenian[sl]
Tako naj bi bilo tehnično mogoče – in običajno v praksi – da na istem odjemalskem osebnem računalniku, na katerem je nameščen sistem Windows, deluje eden ali več tretjih multimedijskih predvajalnikov poleg multimedijske funkcije sistema Windows.
Swedish[sv]
Det är således tekniskt möjligt – och i praktiken vanligt – att på en och samma klientdator på vilken Windows är installerat köra en eller flera mediespelare från andra aktörer utöver Windows multimediefunktion.