Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
94/535/EF: Kommissionens Beslutning af 7. december 1993 om støtte fra det finansielle samhørighedsinstrument til et projekt vedrørende et affaldsbehandlingsanlæg i Porto- området (basisinfrastrukturer) i Portugal F.C. nr.: 93/10/61/016 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)
German[de]
94/535/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Dezember 1993 über die Gewährung einer Unterstützung aus dem Kohäsions-Finanzinstrument für das Vorhabenstadium betreffend eine Müllaufbereitungsanlage für den Großraum Porto in Portugal Nr. F.C.: 93/10/61/016 (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
Greek[el]
94/535/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορήγησης ενίσχυσης από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο έργου «Σύστημα επεξεργασίας στερεών αποβλήτων του Grande Porto» στην Πορτογαλία Αριθ. ΤΣ: 93/10/61/016 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
94/535/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a stage of the project concerning the system for the treatment of solid waste in Greater Oporto No CF: 93/10/61/016 (Only the Portuguese text is authentic)
Spanish[es]
94/535/CE: Decisión de la Comisión de 7 de diciembre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión al proyecto de «Sistema de tratamiento de residuos sólidos del Gran Oporto» en Portugal no FC: 93/10/61/016 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
French[fr]
94/535/CE: Décision de la Commission du 7 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant le système de traitement des résidus solides du Grand Porto (infrastructures de base) au Portugal no FC: 93/10/61/016 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Italian[it]
94/535/CE: Decisione della Commissione del 7 dicembre 1993 relativa alla concessione di un contributo dello strumento finanziario di coesione a favore di un progetto riguardante il sistema di trattamento dei rifiuti solidi per la Grande Oporto - infrastrutture di base in Portogallo n.
Dutch[nl]
94/535/EG: Beschikking van de Commissie van 7 december 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor de projectfase Systeem voor de verwerking van vaste afvalstoffen voor Groot-Porto in Portugal Nr. CF: 93/10/61/016 (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
Portuguese[pt]
94/535/CE: Decisão da Comissão de 7 de Dezembro de 1993 relativa à concessão de uma contribuição do instrumento financeiro de coesão para uma fase de projecto relativo ao sistema de tratamento de resíduos sólidos do Grande Porto, em Portugal no FC: 93/10/61/016 (Apenas faz fé o texto em língua portuguesa)