Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة
Bulgarian[bg]
Ако желаеш, задръж си кучето.
Bosnian[bs]
Možeš da zadržiš i psa kao bonus.
Czech[cs]
A přidám ti ještě psa.
Danish[da]
Du må endda beholde hunden som bonus.
German[de]
Den Hund kriegst du noch dazu.
Greek[el]
Κράτα τον σκύλο για δώρο.
English[en]
You can even keep the dog as a bonus.
Spanish[es]
Y puedes quedarte con el perro.
Estonian[et]
Sa võid isegi koera pealekauba endale jätta.
Persian[fa]
سگ رو هم به عنوان هديه
Finnish[fi]
Voit pitää lisäksi koiran.
French[fr]
Tu peux même garder le chien en bonus.
Hebrew[he]
את יכולה אפילו לקחת את הכלב בתור בונוס.
Croatian[hr]
Možeš zadržati i psa kao bonus.
Hungarian[hu]
És kutya is a tiéd!
Indonesian[id]
Anda bahkan dapat menyimpan anjing sebagai bonus.
Dutch[nl]
Je mag zelfs de hond hebben als een bonus.
Polish[pl]
Możesz sobie nawet wziąć psa, jako bonus.
Portuguese[pt]
Pode até ficar com o cachorro como bônus.
Romanian[ro]
Poţi să păstrezi şi câinele ca bonus.
Russian[ru]
И собаку бери в придачу.
Slovenian[sl]
Še psa lahko obdržiš, kot bonus.
Albanian[sq]
Mund ta mbashe edhe qenin si bonus.
Serbian[sr]
Možeš da zadržiš i psa kao bonus.
Thai[th]
เธอเอาหมาไปเป็นของแถมด้วยก็ได้
Turkish[tr]
Hatta ekstradan köpeği de alabilirsin.
Vietnamese[vi]
Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.