Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога, хората, които обичаме, ни разгневяват най-много.
Czech[cs]
Někdy nás rozzuří nejvíce ti, které milujeme.
Danish[da]
Nogle gange er dem, vi elsker, dem, der kan gøre os mest vrede.
German[de]
Manchmal erzürnen uns die Leute, die wir lieben, am meisten.
English[en]
Sometimes, the people we love are the ones who anger us the most.
Spanish[es]
A veces, la gente que amamos son los que nos enojan más.
French[fr]
Parfois, les personnes qu'on aime sont ceux qui nous mettaient en colère le plus.
Hebrew[he]
לפעמים, האנשים שאנו אוהבים... הם אלה שהכי מכעיסים אותנו.
Croatian[hr]
Ponekad se najviše ljutimo na ljude, koje najviše volimo.
Hungarian[hu]
Néha, akiket szeretünk, azok dühítenek fel a legjobban.
Italian[it]
A volte, quelli che amiamo... sono quelli che ci fanno arrabbiare di piu'.
Dutch[nl]
Soms zijn het de mensen van wie we houden degene waar we het meest boos op zijn.
Polish[pl]
Czasami to ludzie, których kochamy najbardziej nas złoszczą.
Portuguese[pt]
Às vezes, as pessoas que amamos são as que mais nos irritam.
Romanian[ro]
Uneori, oamenii pe care îi iubim sunt cei ce ne supãrã cel mai des.
Russian[ru]
Порой нас больше всего злят именно те, кого мы любим.
Slovenian[sl]
Včasih nas najdražji najbolj jezijo.
Turkish[tr]
Bazen bizi en çok sinirlendirenler sevdiklerimizdir.