Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انا لم اتسرع بفعل شي ما, لا تمانعني ارجوك ؟
German[de]
Bin ich zu weit gegangen als ich tat was mir gefiel?
Greek[el]
Μήπως το παράκανα με το να κάνω ό, τι με ευχαριστεί;
English[en]
Did I go overboard by doing what I please?
French[fr]
Ai- je dépassé les limites en faisant ce que je voulais?
Hebrew[he]
האם הגזמתי כשפעלתי כך. על פי רצוני
Indonesian[id]
Apa aku berlebihan dengan melakukan apa yang kusuka?
Italian[it]
Ho esagerato facendo così?
Dutch[nl]
Ging ik te ver door te doen wat ik wilde?
Polish[pl]
Czy przesadziłam, robiąc, co chciałam?
Romanian[ro]
Nu crezi ca ne grabim putin?
Russian[ru]
Я переборщила, делая, как мне вздумается?
Slovenian[sl]
Sem se mar prenaglila, ko sem naredila, kar sem hotela?
Swedish[sv]
Gick jag för långt med å göra som jag vill?
Thai[th]
ฉันทําเกินไปเหรอคะ?
Turkish[tr]
Kendi başımın dikine giderken olayı biraz abarttım mı yoksa?
Vietnamese[vi]
Có phải tôi đã quá đà khi làm theo ý mình không?