Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Спазването на принципа за възстановяване на разходите в пълен размер включва следното:
Czech[cs]
Dodržení zásady týkající se pokrytí všech nákladů znamená, že:
Danish[da]
Overholdelse af princippet om fuld omkostningsdækning forudsætter følgende:
German[de]
Zur Einhaltung des Prinzips der vollen Kostendeckung gehört, dass:
Greek[el]
Σύμφωνα με την αρχή της πλήρους ανάκτησης του κόστους:
English[en]
Compliance with the full-cost recovery principle includes that:
Spanish[es]
El cumplimiento del principio de recuperación total de costes entraña que:
Estonian[et]
Kulude täieliku sissenõudmise põhimõtte järgimine seisneb selles, et:
Finnish[fi]
Kustannusten täysimääräinen periminen edellyttää seuraavaa:
French[fr]
Le respect du principe de recouvrement intégral des coûts signifie que:
Croatian[hr]
Usklađenost s načelom povrata troškova u cijelosti uključuje sljedeće:
Hungarian[hu]
A teljes körű térítés elvével való összhanghoz hozzátartoznak a következők:
Italian[it]
La conformità al principio del recupero totale dei costi prevede che:
Lithuanian[lt]
Atitiktis visiško išlaidų susigrąžinimo principui reiškia, kad:
Latvian[lv]
Atbilstība pilnu izmaksu atgūšanas principam ietver, ka:
Maltese[mt]
Il-konformità mal-prinċipju tal-irkupru tal-ispejjeż kollha tinkludi li:
Dutch[nl]
Naleving van het beginsel van volledige kostendekking omvat dat:
Polish[pl]
Zgodność z zasadą pełnego zwrotu kosztów oznacza, że:
Portuguese[pt]
A observância do princípio da recuperação dos custos totais inclui os seguintes aspetos:
Romanian[ro]
Respectarea principiului recuperării integrale a costurilor presupune ca:
Slovak[sk]
Dodržiavanie zásady „plné pokrytie nákladov“ zahŕňa, že:
Slovenian[sl]
Izpolnjevanje načela povračila celotnih stroškov obsega naslednje:
Swedish[sv]
Överensstämmelse med principen om fullständig kostnadstäckning innebär följande: