Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е напълно объркана.
Czech[cs]
Je absolutně mimo, úplně šílená.
Danish[da]
Hun er fuldstændig bindegal.
Greek[el]
Είναι εντελώς βλαμμένη, τρελή για δέσιμο.
English[en]
I mean, she is totally deranged, off-her-rocker crazy.
Spanish[es]
Está trastornada, como una regadera.
Finnish[fi]
Hän on ihan sekopää, hullu.
Hebrew[he]
היא מופרעת לגמרי, פסיכית על כל הראש!
Croatian[hr]
Totalno je poremećena, luda.
Hungarian[hu]
Komplett elmebeteg a nő, nincs ki a négy kereke.
Italian[it]
È matta da legare.
Dutch[nl]
Ze is volslagen gestoord.
Portuguese[pt]
É completamente maluca!
Romanian[ro]
Adică, e totalmente deranjată şi nebună.
Russian[ru]
Она совершенно безумная, рухнувшая с дерева девица.
Slovenian[sl]
Popolnoma trčena je, nora kot le kaj.
Turkish[tr]
O tamamıyla kontrolden çıkmış delinin teki.