Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان تنطلق هذه اللعبة بدون عقبة واحدة
Bulgarian[bg]
Искам тази игра да мине гладко.
Bosnian[bs]
Želim da ova igra protekne bez problema.
Czech[cs]
Chci tuhle hru bez problémů.
Danish[da]
Disse Lege skal forløbe uden problemer.
German[de]
Ich will in diesem Jahr keine Pannen.
Greek[el]
Θέλω αυτός ο αγώνας να εξελιχθεί χωρίς εμπόδια.
English[en]
I want this game to go off without a hitch.
Spanish[es]
quiero que estos juegos se lleven a cabo sin dificultades.
Estonian[et]
Tahan seda mängu minna maha ilma probleemideta.
Finnish[fi]
Haluan tämän pelin sujuvan ilman ongelmia.
French[fr]
Je veux que tout se déroule sans fausse note.
Hebrew[he]
אני רוצה שהמשחק הזה יהיה בלי תקלה.
Croatian[hr]
Želim da ova igra protekne bez problema.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, hogy az idei Viadal gond nélkül lefutna.
Indonesian[id]
Aku ingin permainan ini berjalan tanpa hambatan.
Dutch[nl]
Ik wil dat het deze keer zonder problemen verloopt.
Polish[pl]
Chcę, żeby ta gra skończyła się bez żadnych problemów.
Portuguese[pt]
Quero que estes Jogos corram sem quaisquer problemas.
Romanian[ro]
Vreau acest joc pentru a merge pe fara probleme.
Russian[ru]
Я хочу чтобы игра проходила гладко, без помех.
Serbian[sr]
Želim da ove igre proteknu bez problema,
Swedish[sv]
Spelen måste gå smidigt till.
Turkish[tr]
Oyunların sorunsuz ilerlemesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta muốn trò chơi kế thúc gọn lẹ