Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre pionerer tjener hvad de har brug for ved arbejde som folk normalt ikke bryder sig om, for eksempel ved at gå med aviser om morgenen, eller gøre rent på bowlingbaner og kontorer.
German[de]
Andere Pioniere verdienen genug Geld für ihren Lebensunterhalt mit Arbeiten, die normalerweise nicht so gefragt sind; sie tragen zum Beispiel frühmorgens Zeitungen aus, putzen Kegelbahnen und Büros.
Greek[el]
Άλλοι σκαπανείς κερδίζουν αρκετά χρήματα για να συντηρηθούν από εργασίες τις οποίες οι άνθρωποι κανονικά δεν θέλουν ν’ αναλάβουν, όπως είναι η διανομή εφημερίδων ενωρίς το πρωί, ο καθαρισμός σφαιριστηρίων και γραφείων.
English[en]
Other pioneers earn enough money to support themselves at jobs that people do not normally want to take, such as early morning newspaper deliveries, cleaning bowling alleys and offices.
Finnish[fi]
Toiset tienraivaajat hankkivat kylliksi rahaa toimeentuloonsa töillä, joita ihmiset eivät normaalisti halua suorittaa, kuten uutislehtien jakelulla varhain aamulla, puhdistaen keilaratoja ja toimistoja.
French[fr]
D’autres pionniers gagnent suffisamment bien leur vie en effectuant des travaux que d’ordinaire les gens n’acceptent pas, tels que distribuer les journaux tôt le matin, nettoyer les boulodromes et les bureaux.
Italian[it]
Altri pionieri guadagnano sufficiente denaro per sostenersi svolgendo occupazioni che normalmente le persone non vogliono accettare, come la consegna dei giornali la mattina presto, la pulizia dei campi di bocce e degli uffici.
Japanese[ja]
また,早朝の新聞配達,ボーリング場や事務所の清掃など普通人々の好まない仕事をして生計を維持している開拓者たちもいます。
Norwegian[nb]
Andre pionerer tjener nok penger til å kunne forsørge seg selv ved å utføre arbeid som folk vanligvis ikke vil ha, for eksempel avisbudjobber tidlig om morgenen og rengjøring av bowlingbaner og kontorer.
Dutch[nl]
Andere pioniers verdienen genoeg geld om zichzelf te onderhouden met baantjes die mensen normaal gesproken niet willen nemen, zoals ’s morgensvroeg kranten bezorgen, of kegelbanen en kantoren schoonmaken.
Portuguese[pt]
Outros pioneiros ganham bastante dinheiro para se sustentar em empregos que as pessoas normalmente não gostam de aceitar, tais como entregar jornais de manhã cedo, e limpar salões de boliche e escritórios.
Swedish[sv]
Andra pionjärer tjänar ihop vad de behöver på arbeten som folk i allmänhet inte vill ha, till exempel att dela ut tidningar tidigt på morgonen eller städa bowlinghallar och kontor.