Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам роля в кражбите на Алисън.
Bosnian[bs]
Nemam nikakve veze sa zapošljavanjima Alison Holt.
Czech[cs]
S tím přetahováním Allison Holtové nemám nic společného.
German[de]
Ich hatte nichts mit... Allison Holts " Abwerberei " zu tun.
English[en]
I had nothing to do with allison holt's poaching.
Spanish[es]
No he tenido nada que ver en el robo de empleados de Allison Holt.
Persian[fa]
. من هيچ ارتباطي با دزدي " اليسون هولت " نداشتم
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään tekemistä Allison Holtin salavärväysten kanssa.
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec le débauchage d'Allison Holt.
Hebrew[he]
לא היה לי קשר ללקיחה של אליסון הולט את לקוחותינו.
Croatian[hr]
Ja nemam ništa s Allison Holt je krivolov.
Hungarian[hu]
Semmi közöm nem volt Allison Holt dolgaihoz.
Italian[it]
Non ho nulla a che fare con... le azioni di Allison Holt.
Latvian[lv]
Man nebija nekāda sakara ar Elisonas Holtas darbinieku pievākšanu.
Dutch[nl]
Ik had niks te doen met Allison Holt.
Polish[pl]
Nie miałem nic wspólnego z polowaniem Allison.
Portuguese[pt]
Não tive nada a ver com a caça furtiva da Allison Holt.
Romanian[ro]
Nu am nimic de-a face cu vânătoarea lui Allison Holt.
Russian[ru]
Я не имею никакого отношения к проделкам Эллисон Холт.
Serbian[sr]
Nemam nikakve veze sa zapošljavanjima Alison Holt.
Turkish[tr]
Allison Holt'un yaptıklarıyla hiçbir ilgim yok.