Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Ovennævnte rapport fra EHN om »Opbygning af det europæiske informationssamfund for alle«. I rapporten citeres desuden Delors-rapporten »Learning: The Treasure Within, rapport til UNESCO fra Den Internationale Kommission for Uddannelse i det 21. århundrede, UNESCO, 1996«.
German[de]
() HLGE, Abschlußbericht "Eine europäische Informationsgesellschaft für alle" (s.o.). In dem Bericht wird auch der Delors-Bericht "Learning: The Treasure Within", Report to UNESCO of the International Commission on Education for Twenty-First Century, UNESCO, 1996, zitiert.
Greek[el]
() HLGE, έκθεση «Η οικοδόμηση της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πληροφοριών για όλους», cit., η έκθεση αναφέρει επίσης την έκθεση Delors «Η εκπαίδευση: κρύβει ένα θησαυρό» και την έκθεση της διεθνούς επιτροπής για την εκπαίδευση του 21ου αιώνα, που παρουσιάστηκε στην UNESCO το 1996.
English[en]
() HLEG policy report, op. cit; the report also quotes the Delors report 'Learning: The Treasure Within`, Report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-First Century, UNESCO, 1996.
Spanish[es]
() GEAN, Informe «La construcción de la sociedad europea...» citado, en el que se hace también referencia al Informe Delors «Learning: The Treasure Within», y al Informe de la Comisión Internacional de Educación para el siglo XXI, UNESCO, 1996.
Finnish[fi]
() Korkean tason asiantuntijaryhmän päätösraportti "Eurooppalainen tietoyhteiskunta kaikkien yhteiskunta", jossa lainataan Delorsin selvitystä "Learning: The Treasure Within", International Commission on Education for the Twenty-First Centuryn Unescolle laatima selvitys, Unesco, 1996.
French[fr]
() GEHN, rapport «Construire la société européenne de l'information pour tous», cit., le rapport cite également le rapport Delors «L'éducation: un trésor est caché dedans» et le rapport de la commission internationale sur l'éducation du XXIe siècle, présenté à l'UNESCO en 1996.
Italian[it]
() GEAL, Rapporto «Costruire la società europea.....», cit.; nel Rapporto viene anche citata la relazione Delors «Learning: The Treasure Within», Report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-First Century, UNESCO, 1996.
Dutch[nl]
() HLEG, "Bouwen aan een informatiemaatschappij voor iedereen"; hierin wordt ook verwezen naar het rapport-Delors "Learning: the treasure within", Verslag van de Internationale Commissie voor Onderwijs in de eenentwintigste eeuw aan de UNESCO, UNESCO, 1996.
Portuguese[pt]
() GPAN, Relatório «Construir a Sociedade Europeia da Informação para Todos», op. cit.; no relatório é também citado o relatório Delors «A Educação: O Tesouro Interior», relatório apresentado à UNESCO pela Comissão Internacional da Educação para o Século XXI, UNESCO, 1996.
Swedish[sv]
() Rapporten från expertgruppen på hög nivå "Att skapa ett europeiskt informationssamhälle för alla"; rapporten citerar även Delors-rapporten "Learning: The Treasure Within" samt rapporten från International Commission on Education for the Twenty-First Century, Unesco, 1996.