Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, любов моя. Имам добри новини.
Czech[cs]
Halo, lásko, mám dobré zprávy.
Greek[el]
Γεια σου, αγάπη μου. Έχω καλά νέα.
English[en]
Hello, love, I have the good news.
Spanish[es]
Hola, amor, tengo una buena noticia.
Estonian[et]
Tere kallis, mul on suurepärased uudised.
Hungarian[hu]
Jó híreim vannak!
Indonesian[id]
Halo cinta, aku punya kabar baik untukmu
Dutch[nl]
Hallo schat.
Polish[pl]
Cześć skarbie, mam dobre wieści dla ciebie.
Portuguese[pt]
Olá, amor, tenho uma boa notícia.
Romanian[ro]
Alo iubitule, am veşti bune.
Russian[ru]
! Чао, дорогой, у меня прекрасная новость!
Slovenian[sl]
Živjo, ljubi. Dobre novice imam.
Serbian[sr]
Zdravo ljubavi... imam sjajne vesti.
Chinese[zh]
亲爱 的 我 有 个 特大 喜讯