Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افهم انك وافقت على حجب المعلومات عن الشرطة
Czech[cs]
Jak tomu rozumím, dohodli jste se, že policii zatajíte informace.
Greek[el]
Ξέρω ότι συμφώνησες να μην πεις τίποτα στην αστυνομία.
English[en]
I understand right now you've agreed to withhold information from the police.
Spanish[es]
Entiendo que ahora estás de acuerdo. retiene información de la polícia.
French[fr]
Vous venez d'accepter de dissimuler des informations à la police.
Hebrew[he]
אני מבינה שהסכמת להעלים מידע מהמשטרה.
Croatian[hr]
Koliko znam, pristao si da ne prosljeđujemo informacije policiji.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, belementél, hogy információt hallgatsz el a rendőrség elől.
Italian[it]
Se ho capito, siete d'accordo a nascondere le informazioni alla polizia.
Dutch[nl]
Ik begrijp nu waarom je informatie voor de politie achterhoudt.
Polish[pl]
Zataiłeś informacje przed policją.
Portuguese[pt]
Pelo que entendi, concordou em esconder informações da polícia.
Romanian[ro]
Înţeleg că ai fost de acord să ascunzi de poliţie anumite informaţii.
Russian[ru]
— Я так понимаю, что вы согласились утаивать информацию от полиции.
Serbian[sr]
Koliko znam, pristao si da ne prosljeđujemo informacije policiji.
Turkish[tr]
Polisten aldığın bilgiyi vermemeyi kabul ettiğini biliyorum.