Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit dem obigen Gedanken eröffnete Karl Adams, ein Unterweiser der Gileadschule, auf der Missionare ausgebildet werden, eine Reihe kurzer Ansprachen, die sich an die Absolventen der 63. Klasse richteten.
Greek[el]
Με τις ανωτέρω εκφράσεις ο Καρλ Άνταμς, ένας εκπαιδευτής της Σχολής Γαλαάδ για την εκπαίδευσι ιεραποστόλων, έκανε έναρξι μιας σειράς μικρών ομιλιών που εδόθησαν κατά την αποφοίτησι της εξηκοστής τρίτης τάξεως.
English[en]
With the above expressions Karl Adams, an instructor in the Gilead School for training missionaries, opened a series of short talks given to the sixty-third graduating class.
Spanish[es]
Con esas expresiones abrió Karl Adams, un instructor de la Escuela de Galaad para el entrenamiento de misioneros, una serie de discursos cortos dirigidos a la clase graduanda número sesenta y tres.
Finnish[fi]
Edellä esitettyjä ajatuksia ilmaisemalla Karl Adams, lähetystyöntekijöitä valmistavan Gilead-koulun opettaja, aloitti lyhyiden puheiden sarjan, joka pidettiin 63. kurssin käyneille.
French[fr]
C’est par les expressions ci-dessus que Karl Adams, instructeur à l’École de Galaad, école qui forme des missionnaires, introduisit un série d’allocutions qui furent présentées aux étudiants de la soixante-troisième classe.
Italian[it]
Con le suddette espressioni Karl Adams, uno degli insegnanti della Scuola di Galaad in cui vengono addestrati missionari, diede inizio a una serie di brevi discorsi rivolti alla sessantatreesima classe di diplomandi.
Dutch[nl]
Met de hierboven aangehaalde woorden opende Karl Adams, een leraar van de Gileadschool voor de opleiding van zendelingen, een reeks korte lezingen voor de drieënzestigste afgestudeerde klas.
Portuguese[pt]
Com tais expressões, Karl Adams, instrutor da Escola de Gileade para a instrução de missionários, abriu uma série de pequenos discursos proferidos perante a sexagésima terceira classe de graduandos.