Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и чрез кореспонденция и по-специално по и чрез интернет на уреди за обработка и предаване на данни, предупредителни устройства за радари, асистенти за помощ за шофиране, предупредителни устройства за опасните зони за пътното движение, записващи уреди за данни от превозно средство, електронни системи, вградени в превозни средства, предназначени за информация за водача, индикатори за скорост
Czech[cs]
Maloobchodní a zásilkový prodej a zejména prodej prostřednictvím internetu a na internetu se zaměřením na přístroje pro zpracování a přenos dat, radarová výstražná zařízení, pomocné asistenty řízení, výstražná zařízení, zejména s ohledem na nebezpečné zóny v silničním provozu, přístroje pro záznam dat vozidla, elektronické systémy zabudované ve vozidlech určené k informování řidiče, rychloměry
Danish[da]
Detailsalg og postordresalg, nemlig via internet, af apparater til behandling og transmission af data, radaralarmer, kørehjælp, advarsler, nemlig om farlige områder og vejtrafik, apparater til registrering af data fra et køretøj, elektroniske systemer til computere i biler med henblik på at give chaufføren information, hastighedsmålere
German[de]
Einzelhandel und Versandhandel und insbesondere Internet-Handel mit Datenverarbeitungs- und Datenübertragungsgeräten, Radarwarngeräten, Fahrerassistenzgeräten, Warngeräten für Gefahrenzonen im Straßenverkehr, Aufzeichnungsgeräten für Fahrzeugdaten, elektronischen Bordsystemen von Fahrzeugen zur Information des Fahrers, Geschwindigkeitsanzeigern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, ιδίως μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν συσκευές για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων, συσκευές προειδοποίησης για την ύπαρξη ραδιοανιχνευτών, συσκευές υποβοήθησης της οδήγησης, συσκευές προειδοποίησης, ιδίως σχετικά με τα σημεία επικινδυνότητας στο πλαίσιο της οδικής κυκλοφορίας, συσκευές καταγραφής των στοιχείων οχημάτων, ηλεκτρονικά συστήματα ενσωματωμένα σε οχήματα τα οποία χρησιμεύουν για ενημέρωση του οδηγού, ενδείκτες ταχύτητας
English[en]
Retailing and sale via mail order, and in particular sale via and on the Internet, of data processing and transmission apparatus, radar warning devices, driving assistants, warning devices in particular relating to hazardous driving areas, vehicle data-recording apparatus, onboard electronic systems in vehicles for informing the driver, speed indicators
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y por correspondencia y en particular por y en Internet de aparatos de tratamiento y de transmisión de datos, de alarmas de radares, de asistentes de ayuda en la conducción, de alarmas en particular de zonas peligrosas de circulación viaria, de aparatos grabadores de datos de un vehículo, de sistemas electrónicos embarcados en los vehículos para la información del conductor, de indicadores de velocidad
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja postimüügiteenused, eelkõige interneti kaudu ja internetis: andmetöötlus- ja andmeedastusseadmed, radarite hoiatusseadmed, sõidukijuhtimise abiseadmed, hoiatusseadmed eelkõige maanteeliikluse ohtlike tsoonide kohta, sõidukiandmete salvestusseadmed, sõidukite elektroonilised pardasüsteemid, mis on ette nähtud sõidukijuhtide teavitamiseks, spidomeetrid
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät seuraavien vähittäismyyntiin ja postimyyntiin ja erityisesti myyntiin Internetin kautta ja Internetissä: tietojenkäsittely- ja tiedonsiirtolaitteet, tutkanpaljastimet, ajamisen apuvälineet, erityisesti tieliikenteen vaara-alueista varoittavat laitteet, ajoneuvon datantallentimet, ajoneuvoon kiinnitetyt elektroniset järjestelmät ajajalle tiedottamiseksi, nopeusmittarit
French[fr]
Services de vente au détail et par correspondance et notamment par et sur l'internet d'appareils de traitement et de transmission des données, d'avertisseurs de radars, d'assistants d'aide à la conduite, d'avertisseurs notamment de zones dangereuses de circulation routière, d'appareils enregistreurs des données d'un véhicule, de systèmes électroniques embarqués dans les véhicules destinés à l'information du conducteur, d'indicateurs de vitesse
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i prodaje dopisnim putem te posebno putem i na internetu, aparata za obradu i prijenos podataka, alarma za radare, sustava za pomoć pri vožnji, alarma posebno o opasnim područjima cestovnog prometa, aparata za snimanje podataka vozila, elektronskih sustava ugrađenih u vozila radi informiranja vozača, pokazatelja brzine
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó és adatátviteli berendezések, riasztók, radarok, vezetést segítő készülékek, többek között veszélyes közúti közlekedési területekre figyelmeztető készülékek, jármű adatait rögzítő készülékek, a járművezető tájékoztatására szolgáló, járművekbe beépített elektronikus rendszerek, sebességmérők kiskereskedelmi és csomagküldő, különösen az internet útján és az interneten megvalósuló értékesítését magukba foglaló szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e per corrispondenza, fra cui da e su Internet, d'apparecchi per il trattamento e la trasmissione di dati, d'avvisatori di radar, di dispositivi d'assistenza per la guida, di dispositivi d'avvertimento di zone pericolose per la circolazione stradale, d'apparecchi per la registrazione di dati d'un veicolo, di sistemi elettronici di bordo per veicoli destinati all'informazione del conducente, l'indicazione della velocità
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir prekyba paštu, ypač internetu, duomenų dorojimo ir perdavimo aparatais, greičio matuoklių įspėjamaisiais prietaisais, vairavimo pagalbos prietaisais, įspėjamaisiais prietaisais, ypač įspėjimo apie pavojingas kelių eismo zonas įrenginiais, transporto priemonės duomenų įrašymo aparatais, transporto priemonėse montuojamomis elektroninėmis sistemomis, skirtomis informuoti vairuotoją, greičio indikatoriais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības, un jo īpaši internetā, pakalpojumi: datu apstrādes un nosūtīšanas aparāti, ierīces, kas brīdina par radariem, braukšanas palīgierīces, brīdinājuma ierīces, jo īpaši tādas, kas brīdina par bīstamām vietām uz ceļa, aparāti transportlīdzekļa datu ierakstīšanai, iebūvētas elektroniskas sistēmas transportlīdzekļiem, kas paredzētas, lai sniegtu informāciju vadītājam, ātruma indikatori
Dutch[nl]
Detailhandel en verkoop per postorder, met name via en op internet, met betrekking tot apparaten voor verwerking en overbrenging van gegevens, radarmelders, rijhulpsystemen, waarschuwingsapparaten, met name voor gevaarlijke verkeerszones, apparaten voor het vastleggen van de gegevens van een voertuig, elektronische boordsystemen voor voertuigen voor verstrekking van informatie aan de bestuurder, snelheidsmeters
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i korespondencyjnej, w szczególności przez internet i w internecie, urządzeń do przetwarzania i transmisji danych, urządzeń ostrzegających przed radarami, urządzeń wspomagających prowadzenie pojazdu, urządzeń ostrzegających, w szczególności przed niebezpiecznymi strefami w ruchu drogowym, urządzeń rejestrujących dane pojazdu, elektronicznych systemów zainstalowanych w pojazdach przeznaczonych do informowania kierowcy, wskaźników prędkości
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por correspondência, especificamente através da e na Internet de equipamento de processamento e de transmissão de dados, de avisadores de radares, de assistentes de apoio à condução, de avisadores, especificamente de zonas perigosas de circulação rodoviária, de aparelhos de registo de dados de um veículo, de sistemas eletrónicos a bordo de veículos destinados à informação do condutor, de indicadores de velocidade
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi prin corespondenţă şi printre altele prin şi pe internet de aparate de prelucrare şi de transmisie de date, de avertizoare de radare, de asistenţi de ajutor în conducere, de avertizoare, printre altele pentru zonele periculoase ale circulaţiei rutiere, de aparate de înregistrare a datelor unui vehicul, de sisteme electronice îmbarcate în vehicule pentru informarea conducătorului, de indicatoare de viteză
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a dobierkového predaja a najmä cez internet prístrojov na spracovanie a prenos dát, antiradarov, asistenčných zariadení pomáhajúcich pri vedení vozidla, hlásičov nebezpečných úsekov na cestách, nahrávačov dát vozidla, elektronických systémov zabudovaných vo vozidle určených na informovanie vodiča, ukazovatele rýchlosti
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in prodaje po pošti in zlasti preko in na spletu aparatov za obdelavo in prenos podatkov, opozorilnih naprav za radarje, pomočnikov pri vožnji, opozorilnih naprav, zlasti pred nevarnimi območji cestnega prometa, aparatov za snemanje podatkov vozila, elektronskih sistemov v vozilih za informiranje voznika, kazalnikov hitrosti
Swedish[sv]
Detaljhandel och postorderförsäljning speciellt via Internet, av apparater för behandling och överföring av data, radarvarnare, körstödsassistater, varnare för farliga landsvägstrafikzoner, inspelare av data från ett fordon, elektroniska ombordsystem i fordon för förarinformation, hastighetsmätare