Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така ученици като мен, които нямат какво да правят, можеха да се научат да го програмират.
Catalan[ca]
Així, alumnes com jo que no teníem res per fer, apreníem a programar- la.
Czech[cs]
A tak se studenti jako já, kteří neměli, co dělat, učili na něm programovat.
German[de]
Dann gab es Schüler wie mich, die nichts weiter zu tun hatten, also lernten sie, wie man die Maschine programmierte.
Greek[el]
Μαθητές όπως εγώ, που δεν είχαμε τι να κάνουμε, μάθαμε πώς να το προγραμματίζουμε.
English[en]
And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Estonian[et]
Ja õpilased nagu ma ise, kel midagi teha polnud, otsustasid sellel programmeerima õppida.
French[fr]
Et donc les étudiants n'ayant rien à faire comme moi on appris à le programmer.
Galician[gl]
Deixaron á vista os manuais de programación e os estudantes coma min, sen moito que facer, aprendemos a programalo.
Hungarian[hu]
Így a hozzám hasonló, unatkozó diákok megtanulták programozni.
Indonesian[id]
Sehingga siswa seperti saya yang kurang kerjaan akan belajar bagaimana memrogramnya.
Italian[it]
E così gli studenti come me, con nulla da fare, impararono a programmarlo.
Latvian[lv]
Tā nu skolnieki kā es, kam nebija nekā ko darīt, mācījās, kā to programmēt.
Polish[pl]
Tak więc uczniowie tacy jak ja, nie mający nic lepszego do roboty, mogli nauczyć się programowania tego komputera.
Romanian[ro]
Aşa că elevi ca mine, cu nicio preocupare deosebită, au putut învăţa cum să îl programeze.
Russian[ru]
Так что ученики, которым, как и мне, нечем было заняться учились программировать.
Serbian[sr]
Ми који ништа нисмо радили бисмо учили како да је програмирамо.
Turkish[tr]
Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.
Ukrainian[uk]
Тож учні, які байдикували - типу мене - навчались його програмувати.
Vietnamese[vi]
Và thế là những học sinh không có gì để làm như tôi được học lập trình