Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أنني أم و ربّة منزل.
Bulgarian[bg]
Чувствам се като майка, която си стои вкъщи.
Bosnian[bs]
Osećam se kao boravak-at-home mama.
Czech[cs]
Připadám si jako máma, co je zalezlá doma.
German[de]
Ich fühle mich wie eine Mutter, die zu Hause bleibt.
Greek[el]
Νιώθω σαν μία νοικοκυρά μητέρα.
English[en]
I feel like a stay-at-home mom.
Spanish[es]
Me siento como una madre ama de casa.
Estonian[et]
Ma tunnen end kui kodune ema.
Finnish[fi]
Olen kuin kotiäiti.
French[fr]
Je suis une mère au foyer.
Hebrew[he]
אני מרגישה כמו אימא שילדים זו הקריירה שלה.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint egy otthonülő anyuka.
Italian[it]
Mi sento come una casalinga.
Dutch[nl]
Ik voel me als een thuisblijvende moeder.
Polish[pl]
Czuję się jak matka, wychowująca dziecko w domu.
Portuguese[pt]
Sinto-me como uma mãe que fica em casa.
Romanian[ro]
Mă simt ca o mamă casnică.
Russian[ru]
Чувствую себя мамочкой-домоседкой.
Serbian[sr]
Osecam se kao domacica.
Swedish[sv]
Jag känner mig som en hemmafru.
Thai[th]
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแม่ที่ อยู่-เฝ้า-บ้าน
Turkish[tr]
Evde oturan anneler gibi hissediyorum.