Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той и съпругата му Франсиз отбелязаха на 7 октомври 60- годишнината от брака си.
Czech[cs]
7. října oslavil se svou manželkou Frances 60. výročí jejich svatby.
Danish[da]
Han og hans hustru Frances fejrede deres diamantbryllup den 7. oktober.
English[en]
He and his wife, Frances, celebrated their 60th wedding anniversary on October 7.
Spanish[es]
Él y su esposa, Frances, celebraron su 60o aniversario de boda el 7 de octubre.
Finnish[fi]
Hän ja hänen vaimonsa Frances viettivät 60-vuotishääpäiväänsä 7. lokakuuta.
Fijian[fj]
Erau a marautaka vata kei Frances, na watina na ika 60 ni yabaki ni nodrau vakawati ena ika 7 ni Okotova.
French[fr]
Sa femme, Frances, et lui ont célébré leur soixantième anniversaire de mariage le 7 octobre.
Hungarian[hu]
Monson elnök és felesége, Frances október 7-én ünnepelték 60. házassági évfordulójukat.
Indonesian[id]
Dia serta istrinya, Frances, merayakan ulang tahun pernikahan mereka yang ke-60 pada tanggal 7 Oktober.
Italian[it]
Il 7 ottobre lui e la moglie, Frances, hanno celebrato il sessantesimo anniversario di matrimonio.
Norwegian[nb]
Han og hans hustru, Frances, feiret sin 60. bryllupsdag 7. oktober.
Dutch[nl]
Op 7 oktober vierde hij met zijn vrouw Frances hun zestigste huwelijksjubileum.
Polish[pl]
On i jego żona, Frances, 7 października obchodzili 60. rocznicę pożycia małżeńskiego.
Portuguese[pt]
Em 7 de outubro, ele e a esposa, Frances, comemoraram 60 anos de casados.
Romanian[ro]
El şi soţia sa, Frances, au sărbătorit 60 de ani de căsătorie în ziua de 7 octombrie.
Samoan[sm]
Sa la faamanatuina ma lona faletua o Frances, le 60 tausaga o le la faaipoipoga i le aso 7 o Oketopa.
Swedish[sv]
Han och hans hustru Frances firade sin 60:e bröllopsdag den 7 oktober.
Tongan[to]
Naʻá ne fakafiefiaʻi foki mo hono uaifi ko Falanisesí ʻa e hokosia e taʻu 60 ʻo ʻena nofo-malí, ʻi he ʻaho 7 ʻo ʻOkatopá.
Tahitian[ty]
Ua faahanahana oia e ta’na vahine faaipoipo, o Frances, i te 60raa o to raua oro’a faaipoiporaa i te 7 no Atopa ra.
Vietnamese[vi]
Ông và vợ ông là Frances kỷ niệm 60 năm ngày cưới vào ngày 7 tháng Mười.