Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
GIOVE-A soll demnächst regelmäßig die Navigationsmitteilung senden, die jedes Mal aktualisiert wird, sobald der Satellit in Sichtweite der aussendenden Station in Surrey gelangt.
English[en]
Soon, GIOVE-A will begin to continuously broadcast the navigation message, which will be updated whenever the satellite is visible from the Surrey uplink station.
Spanish[es]
El GIOVE-A empezará pronto a emitir continuamente el mensaje de navegación, que se actualizará cuando el satélite esté visible desde la estación de enlace ascendente de Surrey.
French[fr]
GIOVE-A commencera bientôt à diffuser en continu le message de navigation, qui sera actualisé à chaque fois que le satellite sera visible depuis la station du Surrey.
Italian[it]
A breve, GIOVE-A inizierà a trasmettere di continuo il messaggio di navigazione, che sarà aggiornato ogniqualvolta il satellite sarà visibile dalla stazione di collegamento del Surrey.
Polish[pl]
Wkrótce GIOVE-A rozpocznie ciągłe nadawanie komunikatu nawigacyjnego, który będzie aktualizowany, gdy satelita będzie widoczny ze stacji transmisyjnej w Surrey.