Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Formanden meddelte, at spørgsmål nr. # ville blive behandlet under anden del, således at Lamy kunne besvare det
German[de]
Der Präsident teilt mit, dass die Anfrage # im zweiten Teil behandelt wird, damit Pascal Lamy sie beantworten kann
English[en]
The President stated that question # would be dealt with in the second part and would be answered by Mr Lamy
Spanish[es]
El Presidente anuncia que la pregunta no # se tratará en la segunda parte para que la pueda contestar Pascal Lamy
Finnish[fi]
Puhemies ilmoitti, että kysymys # käsitellään toisessa osassa, jotta Pascal Lamy voi vastata siihen
French[fr]
M. le Président annonce que la question # sera traitée dans la deuxième partie pour que puisse y répondre Pascal Lamy
Italian[it]
Il Presidente comunica che l'interrogazione n. # verrà chiamata nella seconda parte affinché Pascal Lamy (membro della Commissione) possa rispondervi
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mede dat vraag # in het tweede deel wordt behandeld om door de heer Lamy te kunnen worden beantwoord
Portuguese[pt]
O Presidente comunica que a pergunta n.o # será tratada na segunda parte, para que a mesma possa ser respondida pelo Sr. Lamy
Swedish[sv]
Talmannen meddelade att fråga # skulle behandlas i den andra delen av frågestunden och besvaras av Pascal Lamy