Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكثر المطلقين ثلاث مرات هم في سن الستين.
Bulgarian[bg]
Повечето мъже с три развода са на около 60 год.
Bosnian[bs]
To nije fer, vecina takvih tipova ima 60 godina.
Czech[cs]
Většině třikrát rozvedenejch je tak šedesát.
German[de]
Die meisten Jungs, die haben dreimal geschieden worden sind 60.
Greek[el]
Οι πιο πολλοί που έχουν τρία διαζύγια είναι εξηντάρηδες.
English[en]
Most guys that have been divorced three times are 60.
Spanish[es]
La mayoría de los divorciados tres veces tienen 60.
Estonian[et]
Enamus sellised on 60-aastased.
Finnish[fi]
Useimmat kolmesti eronneet ovat kuusikymppisiä.
French[fr]
Peu de types trois fois divorcés ont moins de 60 ans!
Hungarian[hu]
Akik háromszor elváltak, legalább 60 évesek.
Portuguese[pt]
Quem já se divorciou 3 vezes, tem mais de 60 anos.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi care sunt divorţaţi de trei ori au peste 60 ani.
Russian[ru]
Большинству трижды разведенных парней уже за 60.
Slovenian[sl]
Večina teh je starih 60 let.
Serbian[sr]
To nije fer, vecina takvih tipova ima 60 godina.
Turkish[tr]
Üç kere boşanan erkeklerin çoğu 60 yaşında.