Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува също така необходимост от разширяване на обхвата и ефикасността на активните политики на пазара на труда.
Czech[cs]
Rovněž je zapotřebí rozšířit působnost a účinnost aktivních politik na trhu práce.
Danish[da]
Der er også et behov for at udvide de aktive arbejdsmarkedspolitikkers dækningsområde og for at øge deres effektivitet.
German[de]
Zudem muss der Umfang der aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen erweitert und ihre Wirksamkeit gesteigert werden.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης ανάγκη να επεκταθεί η κάλυψη και η αποτελεσματικότητα των ενεργητικών πολιτικών για την αγορά εργασίας.
English[en]
There is also a need to extend the coverage and efficiency of active labour market policies.
Spanish[es]
Se impone asimismo la necesidad de ampliar la cobertura y la eficiencia de las políticas activas del mercado de trabajo.
Estonian[et]
Samuti on vaja suurendada aktiivse tööturupoliitika katvust ja tõhusust.
Finnish[fi]
Myös aktiivisten työmarkkinapolitiikan kattavuutta olisi laajennettava ja tehoa parannettava.
French[fr]
Il est également nécessaire d’étendre la portée des politiques d’intervention sur le marché du travail et d’en augmenter l’efficacité.
Croatian[hr]
Potrebno je i raširiti područje aktivnih politika tržišta rada i njihovu učinkovitost.
Hungarian[hu]
Szükség van az aktív munkaerő-piaci intézkedések hatékonyságának és hatókörének növelésére is.
Italian[it]
È necessario inoltre estendere il campo di applicazione e rafforzare l'efficacia delle politiche attive del mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia išplėsti aktyvios darbo rinkos politikos aprėptį ir padidinti jos veiksmingumą.
Latvian[lv]
Pastāv arī nepieciešamība paplašināt aktīva darba tirgus politikas tvērumu un palielināt efektivitāti.
Maltese[mt]
Hemm ukoll il-ħtieġa li l-kopertura u l-effikaċja tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol jiġu estiżi.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten ook de reikwijdte en de efficiëntie van een actief arbeidsmarktbeleid worden uitgebreid.
Polish[pl]
Bułgaria powinna również zwiększyć zakres i skuteczność aktywnej polityki rynku pracy.
Portuguese[pt]
Também é necessário alargar a cobertura e a eficácia de políticas ativas do mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, necesar să se extindă sfera de acoperire și eficiența politicilor active în domeniul pieței forței de muncă.
Slovak[sk]
Musí sa takisto rozšíriť dosah a zvýšiť účinnosť aktívnych politík trhu práce.
Slovenian[sl]
Obstaja tudi potreba po razširitvi področja uporabe in učinkovitosti aktivne politike trga dela.
Swedish[sv]
Den aktiva arbetsmarknadspolitiken måste också breddas och bli mer effektiv.