Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musej mít nějakej šestej smysl.
Danish[da]
De må have en sjette sans.
German[de]
Die haben wohl einen sechsten Sinn.
Greek[el]
Μάλλον έχουν έκτη αίσθηση.
English[en]
They must have a sixth sense.
Spanish[es]
Deben tener un sexto sentido.
Estonian[et]
Neil on vist kuues meel.
Finnish[fi]
Heillä täytyy olla kuudes aisti.
French[fr]
Ils doivent avoir un sixième sens.
Hebrew[he]
בטח יש להם חוש שישי.
Croatian[hr]
Mora da imaju šesto čulo.
Hungarian[hu]
Biztos hatodik érzékük van.
Italian[it]
Devono avere un sesto senso.
Dutch[nl]
Ze moeten een zesde zintuig hebben.
Polish[pl]
Oni muszą mieć szósty zmysł.
Portuguese[pt]
Eles devem ter sexto sentido.
Romanian[ro]
Cred că ei au un al 6-lea simţ.
Russian[ru]
Но у них, наверно, есть шестое чувство.
Slovak[sk]
Oni musia mať šiesty zmysel.
Slovenian[sl]
Najbrž imata šesti čut.
Serbian[sr]
Mora da imaju šesto čulo.
Swedish[sv]
De måste ha ett sjätte sinne.
Turkish[tr]
Altıncı hisleri olmalı.