Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indenrigsministeriet er ansvarligt for den overordnede tilrettelæggelse af nød- og beredskabstjenester til brug i katastrofesituationer.
German[de]
Das Innenministerium ist für die allgemeine Organisation der Rettungsdienste und des Bereitschaftsdienstes zuständig.
Greek[el]
Υπεύθυνο για τη γενικότερη οργάνωση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και την ετοιμότητα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης είναι το Υπουργείο Εσωτερικών.
English[en]
The Ministry of the Interior is in charge of the general organisation of emergency services and preparedness for emergency situations.
Spanish[es]
El Ministerio del Interior se encarga de la organización general de los servicios de emergencia y de la preparación para las situaciones de emergencia.
Finnish[fi]
Sisäasiainministeriö vastaa pelastuspalvelujen yleisestä järjestämisestä ja valmiuksista hätätilanteiden varalta.
French[fr]
Le ministère de l'intérieur est chargé de l'organisation générale des services d'urgence et de la protection civile en cas de situations d'urgence.
Italian[it]
Il ministero degli Interni è competente per l'organizzazione generale dei servizi di emergenza e per la preparazione alle emergenze.
Dutch[nl]
Het ministerie van Binnenlandse Zaken is belast met de algemene organisatie van noodhulp en de voorbereiding op noodsituaties
Portuguese[pt]
O Ministério da Administração Interna é responsável pela organização geral dos serviços de emergência e pela intervenção da protecção civil em casos de emergência.
Swedish[sv]
Inrikesministeriet ansvarar för den övergripande organisationen av räddningstjänster och beredskap för nödsituationer.