Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال الوحيد أمام المحكمة هو هل سيموت لأسباب طبيعيّة أم بيد الدولة ؟
Czech[cs]
Rozhodnutí soudu je, jestli zemře přirozenou smrtí, anebo rukou státu?
Finnish[fi]
Kokeeko hän luonnollisen kuoleman - vai teloitetaanko hänet?
French[fr]
La seule question à se poser est, mourra-t-il de causes naturelles ou des mains de l'État?
Italian[it]
L'unica domanda dinanzi alla Corte e': morira'per cause naturali o per mano dello Stato?
Dutch[nl]
De enige vraag voor het gerecht is, zal hij een natuurlijke dood sterven of door staatshanden?
Portuguese[pt]
A única pergunta é, ele morrerá de causas naturais ou pelas mãos do Estado?
Russian[ru]
( ЖЕН ) Вопрос только в том - ( ЖЕН ) естественной смертью или же нет.
Slovak[sk]
Rozhodnutie súdu je, či zomrie prirodzenou smrťou, alebo rukou štátu?
Turkish[tr]
Şimdi sorulacak soru şu eceliyle mi ölecek yoksa devlet eliyle mi?