Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това следва да се разгледа и едно трето съображение, а именно моментът на изпълнение на отделните подпроекти.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba zahrnout třetí hledisko, a sice okamžik uskutečnění jednotlivých dílčích záměrů.
Danish[da]
Der skal desuden inddrages et tredje punkt, nemlig spørgsmålet om, hvornår de enkelte delprojekter gennemføres.
German[de]
Teilprojekten und zweitens die Abgrenzung des Raums, innerhalb dessen Projekte von Bedeutung sind.
Greek[el]
Πέραν αυτού, πρέπει να συνεκτιμηθεί και ένα τρίτο ζήτημα, ήτοι αυτό του χρόνου υλοποιήσεως των επιμέρους τμημάτων έργων.
English[en]
There is also a third point to bear in mind, that is to say the point in time at which the individual subprojects are executed.
Spanish[es]
Además, hay un tercer punto de vista que debe tomarse en consideración: el momento de ejecución de las distintas partes de cada proyecto.
Estonian[et]
Peale selle tuleb arvestada kolmandat seisukohta, nimelt projekti üksikute osade teostamise aega.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarkasteltava kolmattakin näkökohtaa eli yksittäisten osahankkeiden toteutusajankohtaa.
French[fr]
Il convient en outre d’inclure un troisième point: celui du moment de la mise en œuvre des différents projets.
Croatian[hr]
Usto treba uzeti u obzir i treći aspekt, trenutak provedbe pojedinačnih dijelova projekata.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően egy harmadik szempontot is figyelembe kell venni, mégpedig az egyes részprojektek megvalósítása időpontjának szempontját.
Italian[it]
Si deve inoltre includere un terzo aspetto, vale a dire il periodo di realizzazione delle singole parti dei progetti.
Lithuanian[lt]
Papildomai būtina įtraukti ir trečią aspektą, būtent – atskirų projekto dalių įgyvendinimo momentą.
Latvian[lv]
Tāpat ir jāaptver trešais aspekts, proti, atsevišķu projektu daļu īstenošanas brīdis.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandu jiġi inkluż it-tielet aspett, jiġifieri ż-żmien tat-twettiq tad-diversi partijiet tal-proġetti.
Dutch[nl]
Daarnaast moet ook rekening worden gehouden met een derde invalshoek, te weten het tijdstip waarop de afzonderlijke deelprojecten worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Ponadto uwzględnić należy trzeci punkt widzenia, a mianowicie czas realizacji poszczególnych przedsięwzięć częściowych.
Portuguese[pt]
Importa incluir ainda um terceiro aspeto: o momento da realização das várias partes de cada projeto.
Romanian[ro]
În plus, trebuie luat în considerare un al treilea punct de vedere, și anume, cel al momentului realizării proiectelor individuale parțiale.
Slovak[sk]
Okrem toho treba zohľadniť tretie hľadisko, a to čas realizácie jednotlivých čiastkových projektov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba vključiti še tretji vidik, in sicer trenutek izvedbe posameznega dela projekta.
Swedish[sv]
Dessutom ska en tredje omständighet beaktas, nämligen den tidpunkt vid vilken enskilda delprojekt ska genomföras.