Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Елаяс се безпокои толкова за някакъв счетоводител?
Czech[cs]
Proč by se Elias tak moc zajímal o nějakého účetního?
Danish[da]
Hvorfor er Elias så bekymret for en revisor?
German[de]
Wieso sollte sich Elias so viele Sorgen wegen eines Buchhalters machen?
Greek[el]
Για ποιο λόγο θα ανησυχούσε τόσο για έναν λογιστή ο Ελάιας;
English[en]
Why would Elias be so concerned about an accountant?
French[fr]
Pourquoi s'inquiète-t-il pour son comptable?
Hebrew[he]
מדוע אליאס מודאג כל-כך מרואה חשבון?
Hungarian[hu]
Miért félt annyira Elias egy könyvelőt?
Indonesian[id]
Kenapa Elias peduli sekali terhadap akuntannya?
Italian[it]
Perche'Elias dovrebbe essere tanto preoccupato per un contabile?
Dutch[nl]
Waarom zou Elias zich druk maken om een boekhouder?
Polish[pl]
Dlaczego Elias tak bardzo przejmowałby się księgowym?
Portuguese[pt]
Porquê o Elias se preocupava tanto com um contabilista?
Romanian[ro]
De ce ar fi aşa îngrijorat Elias pentru un contabil?
Russian[ru]
С чего бы Элаису так беспокоиться о простом счетоводе?
Serbian[sr]
Zašto bi bio tako zabrinut za računovođu?
Swedish[sv]
Men varför oroar sig Elias över sin revisor?
Turkish[tr]
Elias neden bir muhasebeciyle bu kadar ilgilensin ki?