Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك فقط يتم إدراك الصور المرئية أو الخيالات أو اجزاء الصور. و في المراحل المتقدمة فقط
Bulgarian[bg]
На това ниво, в онова, което се казва инферотемпорална кора, има само визуални образи, измислици или фрагменти.
Catalan[ca]
Ara, en aquest nivell, en l'anomenat còrtex temporal inferior, només hi ha imatges visuals o imaginacions o fragments.
Czech[cs]
Na této úrovni, v tzv. inferotemporálním kortexu, jsou jen vizuální obrazce, fantazie nebo fragmenty.
Danish[da]
Nå, på dette niveau i det, der kaldes den inferotemporale hjernebark, er der kun visuelle billeder, eller hjernespind eller brudstykker.
German[de]
Also, auf dieser Ebene, im sogenannten inferotemporalen Kortex, gibt es nur visuelle Bilder oder Phantasien oder Fragmente.
Greek[el]
Τώρα, σε αυτό το επίπεδο λειτουργίας, μέσα σε αυτό που λέμε κάτω κροταφικό φλοιό, υπάρχουν μόνο οπτικές εικόνες, ή επινοήματα ή αποσπάσματα.
English[en]
Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
Spanish[es]
Ahora, en este nivel, lo que se llama cortex inferotemporal, sólo hay imágenes visuales, o imaginarias o fragmentos.
Estonian[et]
Aga sellel tasandil, mida nimetatakse inferotemporaalseks ajukooreks, on olemas ainult visuaalsed kujutised või kujutluspildid või fragmendid.
Basque[eu]
Maila honetan, azpiko kortex tenporala deritzon eremuan, ikuste- irudiak daude bakarrik, edo irudipenak edo pusketak.
Finnish[fi]
Tällä tasolla, ohimolohkon alaosan kuorella, on vain visuaalisia kuvia, mielen sirpaloituneita tuotoksia.
French[fr]
Maintenant, à ce niveau, dans ce que l'on appelle le cortex inférotemporal, il n'y a que des images visuelles, ou le fruit ou fragments de notre imagination.
Galician[gl]
Ben, neste nivel, que chamamos córtex temporal inferior, só hai imaxes visuais, ou representacións ou fragmentos.
Croatian[hr]
Sada, na ovoj razini, u onome što se zove inferotemporalna kora, nalaze se samo vizualne slike, ili maštanja ili fragmenti.
Hungarian[hu]
Na most, ott tartunk, hogy az úgynevezett inferotemporal cortex- ben csak vizuális képek vannak, vagy ezek részei, darabjai.
Italian[it]
Ora, a questo livello, in quella che è chiamata circonvoluzione temporale inferiore, ci sono solo immagini visive, o invenzioni o frammenti.
Lithuanian[lt]
Šiame lygyje, apatiniame smilkinio vingyje, yra tik vaizdai ar fragmentai.
Latvian[lv]
Šajā līmenī, ko sauc par deniņu apakšējo smadzeņu garozu, ir tikai vizuāli attēli, jeb izdomājumi, jeb fragmenti.
Dutch[nl]
Nu, op dit niveau en in wat de inferotemporale cortex genoemd wordt, zijn er alleen visuele beelden, of verdichtsels of fragmenten.
Polish[pl]
Na tym poziomie, w obrębie tzw. kory dolnoskroniowej, pojawiają się jedynie obrazy wizualne, ulotne wizerunki, wytwory wyobraźni.
Romanian[ro]
Acum, la acest nivel, în ceea ce este denumit cortexul inferior- temporal, sunt numai imagini vizuale, sau născociri sau fragmente.
Russian[ru]
Итак, на этом уровне, в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки.
Slovak[sk]
Na tejto úrovni, v tzv. inferotemporálnom kortexe, sú iba vizuálne obrazce, fikcie či fragmenty.
Serbian[sr]
E sad, u ovom stadijumu, u onome što se zove inferotemporalni korteks, nalaze se samo vizualni prizori, ili plod mašte ili njeni odlomci.
Swedish[sv]
På den här nivån, i det som kallas inferotemporal cortex, finns bara visuella bilder, eller fragment.
Turkish[tr]
Şimdi bu seviyede, infratemporal ( şakakaltı ) kortekste, sadece görsel imgeler ya da hayaller veya küçük parçalar var.
Ukrainian[uk]
На рівні, який зветься нижньоскроневою корою, є тільки візуальні образи, які вигадані, чи фрагменти образів.
Vietnamese[vi]
Tại cấp độ này, gọi là vỏ não thái dương dưới, chỉ có hình ảnh trực quan, hoặc những mảnh vụn.