Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има вход близо до нея, който..... се използва само когато се сменят стражите.
Czech[cs]
Blízko ní je vchod, který se používá jen k výměně stráží.
Danish[da]
Der er en indgang i nærheden, som kun bliver brugt til vagtskifte.
German[de]
Es gibt einen Eingang in der Nähe,..... der nur zur Wachablösung genutzt wird.
English[en]
There is an entrance near it,..... used only for the changing of the guard.
Spanish[es]
Hay una entrada cerca, se usa sólo para el cambio de guardia.
Estonian[et]
Selle lähedal on sissepääs, mida kasutatakse ainult valvuri vahetamiseks.
Finnish[fi]
Sen lähellä on sisäänkäynti, - jota käytetään vain vahdinvaihtoon.
French[fr]
ll y a une entrée très proche, par oû passent les gardes.
Hebrew[he]
יש כניסה ליד... המשומשת רק על מנת להחליף את השומרים.
Croatian[hr]
Blizu je ulaz koji se koristi za izmjenu straže.
Hungarian[hu]
Azt a bejáratot pedig, az őrök használják váltáskor.
Dutch[nl]
Er is'n ingang daar die alleen voor de afwisseling van de wacht gebruikt wordt.
Polish[pl]
Tutaj jest przejście używane tylko przy zmianie wart.
Portuguese[pt]
Há uma entrada perto disto,..... usada só para a troca da guarda.
Romanian[ro]
Este o intrare, lângă ea... care este folosită doar când se schimba garda.
Slovenian[sl]
Blizu je vhod, namenjen menjavi straže.
Serbian[sr]
Blizu je ulaz koji se koristi za izmenu straže.
Swedish[sv]
Här är en ingång den används bara för vaktombyte.
Turkish[tr]
Yanında bir giriş var, sadece nöbetçi değişimde kullanılıyor.