Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i denne forbindelse nævnes, at metoden bag den målbaserede forvaltning ikke altid er anvendt på en ensartet og tilfredsstillende måde, hvilket har haft betydning for udvælgelsen af de indikatorer, der er nødvendige for evalueringen.
German[de]
In diesem Zusammenhang war die zielbezogene Verwaltung nicht immer einheitlich und zufriedenstellend, was sich auf die für die Bewertung erforderlichen Indikatoren auswirkte.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η προσέγγιση της διαχείρισης κατά στόχο δεν έχει εφαρμοστεί πάντοτε ομοιόμορφα ή εξίσου ικανοποιητικά, γεγονός που έχει επιπτώσεις στους δείκτες που είναι απαραίτητοι για την αξιολόγηση.
English[en]
In this context, the management by objectives approach has not always been applied in a uniform or satisfactory fashion, which has had an impact in terms of the indicators necessary for evaluation.
Spanish[es]
En este contexto, el enfoque de la gestión por objetivos no se ha aplicado siempre de manera armonizada o satisfactoria, lo cual ha tenido repercusiones en el ámbito de los indicadores necesarios para la evaluación.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä tavoitejohtamista ei ole aina sovellettu yhdenmukaistetusti tai tyydyttävästi, millä on ollut vaikutuksensa arvioinnin kannalta välttämättömiin indikaattoreihin.
French[fr]
Dans ce contexte, l'approche de la gestion par objectifs n'a pas toujours été appliquée de manière harmonisée ou satisfaisante, ce qui a eu un impact dans le domaine des indicateurs nécessaires à l'évaluation.
Italian[it]
In questo caso, l'approccio della gestione per obiettivi non è sempre stato applicato in modo armonizzato o soddisfacente, il che ha avuto ripercussioni nel settore degli indicatori necessari alla valutazione.
Dutch[nl]
In dit verband is de werkwijze van beheer per doelstelling niet altijd op geharmoniseerde wijze dan wel in voldoende mate toegepast, hetgeen gevolgen heeft gehad voor de voor de evaluatie vereiste indicatoren.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, a abordagem da gestão por objectivos nem sempre foi aplicada de forma harmonizada ou satisfatória, o que teve um impacto relativamente ao número dos indicadores necessários à avaliação.
Swedish[sv]
I detta sammanhang har tillvägagångssättet med målinriktad ledning inte alltid tillämpats på harmoniserat eller tillfredsställande sätt. Detta har haft en viss verkan på området för det antal indikatorer som krävs för utvärderingen.