Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produkter solgt til forudfastsatte priser skal oplagringsorganet
German[de]
Bezueglich der Erzeugnisse, die zu im voraus festgesetzten Preisen verkauft werden, unterrichtet die Einlagerungsstelle die zuständigen Behörden
Greek[el]
Για τα προϊόντα που πωλούνται σε προκαθορισμένες τιμές ο οργανισμός αποθεματοποίησης ανακοινώνει στις αρμόδιες αρχές:
English[en]
In respect of products sold at prices fixed in advance the storage agency shall communicate to the competent authorities:
Spanish[es]
Para los productos vendidos a precios fijados de antemano , el organismo almacenador comunicará a las autoridades competentes :
Finnish[fi]
Ennakolta vahvistetuin hinnoin myydyistä tuotteista on varastointielimen toimitettava tieto toimivaltaisille viranomaisille:
French[fr]
Pour les produits vendus à des prix fixés à l'avance, l'organisme stockeur communique aux autorités compétentes:
Italian[it]
Per i prodotti venduti a prezzi fissati in anticipo, l'organismo ammassatore comunica alle autorità competenti:
Dutch[nl]
Voor produkten die tegen vooraf vastgestelde prijzen zijn verkocht, delen de opslagbureaus de bevoegde instanties de volgende gegevens mede:
Portuguese[pt]
Para os produtos vendidos a preços fixados antecipadamente, o organismo armazenista comunica às autoridades competentes:
Swedish[sv]
Vad gäller de produkter som sålts till förutfastställda priser skall lagringsorganet till de behöriga myndigheterna meddela