Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللغات تأتيني طبيعياً.
Bulgarian[bg]
А и езиците ми се отдават.
Bosnian[bs]
Jezici mi idu od ruke.
Czech[cs]
Jazyky jsou pro mě hračka.
English[en]
Languages come naturally to me.
Spanish[es]
Tengo facilidad para los idiomas.
Finnish[fi]
Kielet tulevat luonnostaan minulta.
French[fr]
Les langues me sont naturelles.
Croatian[hr]
Jezici mi idu od ruke.
Hungarian[hu]
Jó nyelvérzékem van.
Indonesian[id]
bahasa datang secara alami kepada saya.
Italian[it]
Ho una predisposizione naturale per le lingue.
Dutch[nl]
Talen komen zijn natuurlijk voor me.
Polish[pl]
Języki łatwo wchodzą mi do głowy.
Portuguese[pt]
Aprendo fácil.
Romanian[ro]
Mi-e foarte uşor să învăţ limbi străine.
Russian[ru]
Языки мне легко даются.
Serbian[sr]
Jezici mi idu od ruke.
Turkish[tr]
Doğal olarak diller de peşinden öğreniliyor.