Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يهدد أمن المدنيين ويفاقم الجريمة ويسبب هلاك آلاف الناس أو إصابتهم بعاهات دائمة.
English[en]
The illicit traffic in small arms and light weapons threatens civilian security, increases crime and causes the death or permanent disability of thousands of people.
Spanish[es]
El comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras amenaza la seguridad ciudadana, incrementa los índices de criminalidad, causa la muerte de miles de personas o produce su incapacidad permanente.
French[fr]
Le commerce illicite d’armes légères et de petit calibre menace la sécurité des civils, fait monter les indices de criminalité, provoque la mort de milliers de personnes ou les rend invalides à vie.
Russian[ru]
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями угрожает безопасности гражданских лиц, повышает уровень преступности и приводит к гибели или постоянной инвалидности тысяч людей.
Chinese[zh]
小武器和轻武器的非法贩运威胁了平民的安全,增加了犯罪,造成成千上万人的死亡或终身残疾。