Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Според последните данни от разузнаването на Седем, сме спечелили малка преднина през последните # часа, поставяйки ни в смъртоносна надпревара с нашите съперници
Czech[cs]
Podle posledního zjištění Seven jsme za posledních # hodin získali trochu času v našem souboji o získání ztracené sondy
English[en]
According to Seven' s most recent intelligence, we' ve gained some ground over the last # hours, putting us in a virtual dead heat with our competitors
Croatian[hr]
Sedma tvrdi da smo u protekla # sata smanjili zaostatak.Sad smo gotovo izjednačeni
Portuguese[pt]
De acordo com a inteligência mais recente da Sete, ganhamos algum terreno nas últimas # horas, nos colocando em empate com nossos competidores
Romanian[ro]
Conform spionajelor recente ale lui Seven, am câştigat ceva teren în ultimele # de ore, punându- ne într- un vârf virtual cu competitorii noştri
Russian[ru]
Согласно последним сведениям разведки Седьмой, за последние # часа, мы получили некоторую надежду сыграть вничью с нашими конкурентами
Swedish[sv]
Enligt #: s senaste uppgifter har vi jobbat ikapp och ligger nu lika med våra motståndare
Turkish[tr]
Seven' ın son istihbaratına göre # saatlik bir süre kazanmış durumdayız, ve rakiplerimizle amansız bir mücadele içerisindeyiz