Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Léčivé látky, jmenovitě bioaktivní sklo a granule z bioaktivního skla pro obnovu tkání pro použití v chirurgii a pro léčbu ran pro použití v nemocnicích
Danish[da]
Medicinske stoffer, nemlig biologisk aktivt glas og granulat fremstillet af biologisk aktivt glas til gendannelse af væv til kirurgiske formål og til sårbehandling på hospitaler
German[de]
Medizinische Substanzen, nämlich bioaktives Glas und Granulat aus bioaktivem Glas für die Geweberekonstruktion zur Verwendung in der Chirurugie und zur Wundbehandlung für Krankenhauszwecke
Greek[el]
Ιατρικές ουσίες, συγκεκριμένα, βιοενεργό γυαλί και κόκκοι από βιοενεργό γυαλί αποκατάσταση ιστού για χρήση στη χειρουργική και στη διαχείριση τραυμάτων για νοσοκομειακή χρήση
English[en]
Medical substances, namely, bioactive glass and granules made of bioactive glass for tissue reconstruction for use in surgery and for wound management for hospital use
Spanish[es]
Sustancias médicas, en concreto, vidrio y gránulos bioactivos de vidrio bioactivo para la reconstrucción de tejidos para su uso en la cirugía y para la gestión de heridas para uso hospitalario
Estonian[et]
Meditsiinilised ained, nimelt bioaktiivne klaas ja bioaktiivsest klaasist valmistatud graanulid kasutuseks kirurgias ning haavade käitlemisel haiglates
Finnish[fi]
Lääkinnälliset aineet, nimittäin bioakttivinen lasi ja bioaktiivisesta lasista tehdyt rakeet käytettäväksi sairaaloiden kudoskorjausleikkauksissa ja haavanhoidossa
French[fr]
Substances médicales, à savoir, verre bioactifs et granules en verre bioactif pour la reconstruction tissulaire, destinés à la chirurgie et au traitement des plaies, à usage hospitalier
Hungarian[hu]
Gyógyászati anyagok, nevezetesen bioaktív üveg és bioaktív üvegből készült granulátumok sebészeti szövet-helyreállításhoz és kórházi sebkezeléshez használva
Italian[it]
Sostanze mediche, ovvero vetro bioattivo e granuli di vetro bioattivo per ricostruzione di ferite destinati alla chirurgia e alla gestione di ferite per uso ospedaliero
Lithuanian[lt]
Gydomosios medžiagos, būtent bioaktyvus stiklas ir granulės, pagamintos iš bioaktyvaus stiklo, audinių rekonstrukcijos reikmėms, skirtos chirurgijos ir žaizdų tvarkymo reikmėms, naudojamos tik ligoninėse
Latvian[lv]
Medicīniskas vielas, proti, bioaktīvs stikls un bioaktīva stikla granulas audu atjaunošanai lietošanai ķirurģijā un brūču vadībai lietošanai slimnīcās
Maltese[mt]
Sustanzi mediċi, jiġifieri, ħġieġ bijoattiv u bċejjeċ żgħar magħmula minn ħġieġ bijoattiv għar-rikostruzzjoni ta' tessuti għall-użu fil-kirurġija u għall-ġestjoni ta' feriti għall-użu ta' sptarijiet
Dutch[nl]
Medische substanties, te weten bioactief glas en korrels gemaakt van bioactief glas voor de reconstructie van weefsel voor gebruik bij chirurgie en voor wondbeheer in ziekenhuizen
Polish[pl]
Substancje medyczne, mianowicie, bioaktywne szkło i granulki ze szkła bioaktywnego do rekonstrukcji tkanek do użytku w chirurgii i leczeniu ran, do użytku szpitalnego
Portuguese[pt]
Substâncias médicas, nomeadamente vidro bioactivo e grânulos de vidro bioactivo destinados à reconstrução de tecidos para uso hospitalar cirúrgico e no tratamento de feridas
Slovak[sk]
Lekárske látky, menovite bioaktívne sklo a granule z bioaktívneho skla na rekonštrukciu tkaniva, používané v chirurgii a na liečenie rán v nemocniciach
Slovenian[sl]
Medicinske snovi, in sicer bioaktivno steklo in granule iz bioaktivnega stekla za rekonstrukcijo tkiv za kirurgijo in oskrbo ran za bolnišnično uporabo
Swedish[sv]
Medicinska substanser, nämligen, bioaktivt glas och granulat gjort av bioaktivt glas för vävnadsrekonstruktion för användning i kirurgi och för sårhantering för användning i sjukhus