Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانحن ذا في قرية ساحل ماريس اللطيف
Bulgarian[bg]
Ето ни на ветровития бряг на Мерц.
Bosnian[bs]
Evo, to smo u vetrovitom selu Mertz.
Czech[cs]
Jsme na větrném pobřeží ve vesničce Mertz.
Danish[da]
Her er vi i den blæsende søliggende landsby Mertz.
German[de]
Wir befinden uns hier im windigen Küstenort Mertz.
English[en]
Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
Spanish[es]
Aquí estamos, en la ventosa costa del pueblo de Mertz.
Estonian[et]
Siin me oleme, tuulisel mererannal Mertzi villa juures.
Finnish[fi]
Täällä me olemme, Mertzin tuulisessa merenrantakylässä.
Hebrew[he]
הנה אנו, בכפר החוף מריס הנעים.
Croatian[hr]
Evo, to smo u vetrovitom selu Mertz.
Dutch[nl]
We zijn bij het dorp Mertz aan de winderige kust.
Polish[pl]
I oto jesteśmy na wietrznym wybrzeżu wioski Meers.
Portuguese[pt]
Aqui estamos nós na gelada beira mar de Mertz.
Romanian[ro]
Aici suntem pe faleza sătucului Mertz.
Russian[ru]
Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц.
Slovak[sk]
Sme na veternom pobreží u dediny Mertz.
Slovenian[sl]
Tukaj smo v vetrovni obalni vasici Mertz.
Serbian[sr]
Evo, to smo u vetrovitom selu Mertz.
Swedish[sv]
Här är vi nu, i den gemytliga strandstaden Mertz.
Turkish[tr]
Şu anda Mertz köyünün rüzgarlı sahillerindeyiz.