Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, يبدو اشبه بعش طائر قديم
Czech[cs]
Vypadá to jako staré ptačí hnízdo.
Greek[el]
Μοιάζει με παλιά φωλιά πουλιών.
English[en]
Oh, it looks like an old bird's nest.
Spanish[es]
Parece un viejo nido de pájaros.
French[fr]
On dirait un vieux nid d'oiseau.
Hebrew[he]
זה נראה כמו קן ציפור ישן.
Hungarian[hu]
Mintha egy régi madárfészek lenne.
Italian[it]
Sembra un vecchio nido di uccelli.
Dutch[nl]
Ziet eruit als een oud vogelnest.
Polish[pl]
Wygląda na stare ptasie gniazdo.
Portuguese[pt]
Parece o ninho de um pássaro velho.
Romanian[ro]
Oh, arată ca un cuib vechi de pasăre.
Russian[ru]
О, похоже там старое гнездо.
Serbian[sr]
Izgleda kao staro ptičije gnezdo.
Turkish[tr]
Eski bir kuş yuvası gibi.