Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تستخدم لفتح الرسائل ؟
Bulgarian[bg]
И не е използван за отваряне на писма?
Bosnian[bs]
I nije korišten za otvaranje pisama?
Czech[cs]
A nebyl používán k otvírání dopisů?
Danish[da]
Og den blev ikke brugt til at åbne breve med?
German[de]
Und er wurde nicht als Brieföffner benutzt?
Greek[el]
Και δεν χρησιμοποιήθηκε για άνοιγμα γραμμάτων;
English[en]
And it was not used for opening letters?
Spanish[es]
¿Y no se usaba para abrir cartas?
Persian[fa]
و واسه باز کردن نامه ها استفاده نشده بوده ؟
Finnish[fi]
Eikä sitä käytetty kirjeiden avaamiseen.
French[fr]
Il n'a pas servi à ouvrir des lettres.
Hebrew[he]
וזה לא שימש לפתיחת מכתבים?
Croatian[hr]
I nije korišten za otvaranje pisama?
Hungarian[hu]
És nem levélbontásra használták.
Italian[it]
E non e'stato usato per aprire delle lettere.
Dutch[nl]
En het werd niet gebruikt voor het openen van brieven?
Polish[pl]
I zapewne nie otworzono nim listu?
Portuguese[pt]
E não foi usado para abrir cartas?
Romanian[ro]
Nu a fost folosit pentru deschiderea scrisorilor?
Russian[ru]
И им не вскрывали конверты?
Slovenian[sl]
In z njim niso odpirali pisem?
Serbian[sr]
I nije korišten za otvaranje pisama?
Turkish[tr]
Mektup açmak için kullanmamışlar sanırım?
Vietnamese[vi]
Và nó không dùng để mở những bức thư?