Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ على ثقةٍ من أنهم يعدون وجبات صدور الدجاج من لحم ٍبشري
Bulgarian[bg]
Пилешкото, което мислеше, че е от човек.
Bosnian[bs]
Pileńi medaljoni koji su zapravo ljudski medaljoni.
Czech[cs]
Kuřecí nugetky jsou jak jsi byl přesvědčen lidské nugetky.
Danish[da]
Chicken nuggets du troede var menneske nuggets.
German[de]
Die Chicken-Nuggets, bei denen du dir sicher warst, dass es Menschen-Nuggets wären.
Greek[el]
Νόμιζες ότι οι κοτομπουκιές ήταν ανθρωπομπουκιές.
English[en]
The chicken nuggets you were sure were human nuggets.
Spanish[es]
Los nuggets de pollo, estabas seguro de que eran nuggets de humanos...
Finnish[fi]
Olit varma, että kananugetit olivat ihmisnugetteja.
French[fr]
Tu disais que les nuggets au poulet étaient humains.
Hebrew[he]
נגיסי העוף שהיית בטוח שהם נגיסי אדם.
Croatian[hr]
Pileći medaljoni za koje si bio ubeđen da su ljudski medaljoni?
Hungarian[hu]
A csirke falatokra azt gondoltad, hogy emberi falatok.
Italian[it]
Le crocchette di pollo che tu eri certo fossero crocchette umane.
Norwegian[nb]
De kylling nuggetsene som du var sikker på var menneske nuggets.
Dutch[nl]
De chicken nuggets waarvan je overtuigd was dat het menselijke nuggets waren.
Portuguese[pt]
Os nuggets de galinha que tinhas a certeza que eram nuggets humanos.
Romanian[ro]
De bucățelele de pui de care erai sigur că sunt bucățele umane.
Russian[ru]
Или те куриные нагетсы, которые как ты думал были из человечины.
Slovak[sk]
Kuracie nuggetky o ktorých si bol presvedčený, že sú ľudské
Slovenian[sl]
Za neke piščančje krokete si mislil, da so človeški kroketi.
Serbian[sr]
Pileći medaljoni za koje si bio ubeđen da su ljudski medaljoni?
Swedish[sv]
chicken nuggets du var var mänskliga nuggets.
Turkish[tr]
Tavuk kızartmasının, insan kızartması olduğundan emindin.